
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shut Up , artiest - Joe Walsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Walsh
Some friends of mine I never met called me the other day
They was gonna have a party and they called me to say
Hey Joe, how ya doin', how’s your album, how’s your tour
How’s Don Henley, how’s Glenn Frey
And who, what where and when and why
They could not shut up (can't shut up)
They couldn’t shut up (can't shut up)
So I hung up (can't shut up)
Well I followed their directions and arrived a little late
I had a couple Chardonnays and started feelin' great
I said I hate to interrupt, I’ll be right back I gotta pee
30 people in the bathroom started talkin' to me
They could not shut up (can't shut up)
(can't shut up)
I said HEY… shut up (can't shut up)
They could not shut up
Well, just to get out of the bathroom took the rest of the year
And then a polyester pantsuit named Mandingo grabbed my ear
Said I heard you’re rich and famous but I don’t know who you are
You gotta sign this for my nephew or he won’t believe I met you
She just could not shut up (can't shut up)
No, no she could not shut up (can't shut up)
She couldn’t shut up (can't shut up)
I said: «Shut up» (can't shut up)
She could not shut up (can't shut up)
She, she, she, she could not shut up (can't shut up)
No, no, no she could not shut up (can't shut up)
She said: «blah, blah, blah» (can't shut up)
I said: «hahahaha, Shut up»
Shut up (can't shut up)
Een paar vrienden van mij die ik nooit heb ontmoet, belden me onlangs
Ze zouden een feestje geven en ze belden me om te zeggen:
Hey Joe, hoe gaat het, hoe gaat het met je album, hoe gaat het met je tour
Hoe gaat het met Don Henley, hoe gaat het met Glenn Frey?
En wie, wat waar en wanneer en waarom
Ze konden hun mond niet houden (kunnen hun mond niet houden)
Ze konden niet hun mond houden (kunnen niet hun mond houden)
Dus ik heb opgehangen (ik kan niet zwijgen)
Nou, ik volgde hun aanwijzingen en kwam een beetje laat aan
Ik had een paar Chardonnays en begon me geweldig te voelen
Ik zei dat ik het niet leuk vind om te onderbreken, ik ben zo terug, ik moet plassen
30 mensen in de badkamer begonnen tegen me te praten
Ze konden hun mond niet houden (kunnen hun mond niet houden)
(kan niet zwijgen)
Ik zei HEY... houd je mond (kan niet je mond houden)
Ze konden niet zwijgen
Nou, alleen om uit de badkamer te komen duurde de rest van het jaar
En toen greep een polyester broekpak genaamd Mandingo mijn oor
Zei dat ik hoorde dat je rijk en beroemd bent, maar ik weet niet wie je bent
Je moet dit ondertekenen voor mijn neef of hij gelooft niet dat ik je heb ontmoet
Ze kon gewoon niet zwijgen (kan niet zwijgen)
Nee, nee ze kon niet zwijgen (kan niet zwijgen)
Ze kon niet zwijgen (kan niet zwijgen)
Ik zei: «Hou je mond» (kan niet je mond houden)
Ze kon niet zwijgen (kan niet zwijgen)
Zij, zij, zij, ze kon niet zwijgen (kan niet zwijgen)
Nee, nee, nee ze kon niet zwijgen (kan niet zwijgen)
Ze zei: «bla, bla, bla» (kan niet zwijgen)
Ik zei: «hahahaha, zwijg»
Zwijg (kan niet zwijgen)
Joe Walsh • 1985
Joe Walsh • 1985
Joe Walsh • 2018
Ray Wylie Hubbard, Ringo Starr, Don Was • 2020
Joe Walsh • 2004
Joe Walsh • 2015
Joe Walsh • 2011
Joe Walsh • 1973
Joe Walsh • 2011
Joe Walsh • 2011
Joe Walsh • 2015
Joe Walsh • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt