Half of Our Time - Joe Walsh

They say it’s gonna get cloudy and storm

And then the weather is fine

And they say it’s gonna be partly sunny and warm

And partly cloudy half of the time

And there’s all of these rules

Based on all these predictions

Makes it so hard to define

Where do you draw the line?

Seems like fifty percent’s about the best you can do

Based on latest projections

Oh, 'cause there’s all these laws -- all these rules

But then again there’s always exceptions --

To the rules

Amidst all this confusion

Where do you draw the line

Half of the time you are right

You are wrong -- half of the time

You are off -- you are on

Half of the time you are here right now

Half of the time you are gone --

Half of the time

Cause it never ends

It all depends on

Where you draw the line

When half of the time you are right

You are wrong -- half of the time

You are weak -- you are strong

Half of the time you’re alone

Half of the time you belong

Half of the time you are here right now

Half of the time you are gone --

Half of the time

Ze zeggen dat het bewolkt en storm gaat worden

En dan is het mooi weer

En ze zeggen dat het gedeeltelijk zonnig en warm wordt

En de helft van de tijd gedeeltelijk bewolkt

En er zijn al deze regels

Op basis van al deze voorspellingen

Maakt het zo moeilijk om te definiëren

Waar trek je de grens?

Het lijkt erop dat vijftig procent het beste is wat je kunt doen

Gebaseerd op de laatste prognoses

Oh, want er zijn al deze wetten -- al deze regels

Maar ja, er zijn altijd uitzonderingen --

Naar de regels

Temidden van al deze verwarring

Waar trek je de grens?

De helft van de tijd heb je gelijk

Je hebt het mis -- de helft van de tijd

Je bent uit -- je bent aan

De helft van de tijd dat je hier nu bent

De helft van de tijd dat je weg bent --

De helft van de tijd

Omdat het nooit eindigt

Het hangt allemaal af van:

Waar trek je de grens

Wanneer je de helft van de tijd gelijk hebt

Je hebt het mis -- de helft van de tijd

Je bent zwak -- je bent sterk

De helft van de tijd ben je alleen

De helft van de tijd dat je erbij hoort

De helft van de tijd dat je hier nu bent

De helft van de tijd dat je weg bent --

De helft van de tijd