
Hieronder staat de songtekst van het nummer Decades , artiest - Joe Walsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Walsh
Minutes turn to hours, counting seconds tick away
Another day tomorrow, tomorrow’s just another day
Days turn into years, and time goes by, over and over
Again and again, and then, years turn into decades
Decades.
Start another decade, times ten
Ten decades, one hundred years
Ten decades.
And the first ten started going so much faster
Than the whole one hundred years before
And the second ten we started fighting
We fought the war to end all wars
So somebody named the twenties roaring
And in the thirties we fought some more
And the fighting went on and on (and on);
Nobody could stop it (stop it, stop it)
So somebody built a bomb (bomb);
All you had to do was drop it (drop it), right or wrong
They dropped it;
they dropped it
And toward the end of the forties, after the storm, I was born
I am calling, across a field, from far away, far away
This is my calling song;
I am worried, I am concerned
There are reasons, can’t be explained
And there are questions, that have no answers
That’s the reason I want to know: how long, how long, can this go on?
I want to know how long, how long
When so many things happen, nothing gets done
So many wars, no one ever won one, and no one ever will
No one ever will
I am calling, this is my calling song
And the fifties were the best I guess, except for the fighting
And the sixties were unrest, oh yes, we went to the moon
We had hopes, we had dreams
And sometimes late at night it still seems like, Camelot
And the seventies lasted 'til May
And on the hill, that day, I gave up and started writing Decades
And the eighties were a waste of time, and here we are, in the nineties!
Nine in a row, one more to go, oh!
Over and over, again and again
One hundred years;
ten years times ten
So many things happened, nothing got done
So many wars, no one ever won one
Decades, decades
Minuten worden uren, tellende seconden tikken weg
Morgen weer een dag, morgen is gewoon weer een dag
Dagen worden jaren, en de tijd gaat voorbij, keer op keer
Keer op keer, en dan veranderen jaren in decennia
Tientallen jaren.
Begin nog een decennium, keer tien
Tien decennia, honderd jaar
Tien decennia.
En de eerste tien gingen zo veel sneller
Dan de hele honderd jaar ervoor
En de tweede tien begonnen we te vechten
We vochten de oorlog om alle oorlogen te beëindigen
Dus iemand noemde de jaren twintig roaring
En in de jaren dertig vochten we nog wat meer
En de gevechten gingen maar door (en door);
Niemand kon het stoppen (stop het, stop het)
Dus iemand bouwde een bom (bom);
Het enige dat u hoefde te doen, was het laten vallen (laten vallen), goed of fout
Ze lieten het vallen;
ze lieten het vallen
En tegen het einde van de jaren veertig, na de storm, werd ik geboren
Ik bel, over een veld, van ver weg, ver weg
Dit is mijn roepingslied;
Ik maak me zorgen, ik maak me zorgen
Er zijn redenen, kan niet worden verklaard
En er zijn vragen waar geen antwoord op is
Daarom wil ik weten: hoe lang, hoe lang kan dit nog doorgaan?
Ik wil weten hoe lang, hoe lang
Als er zoveel dingen gebeuren, wordt er niets gedaan
Zoveel oorlogen, niemand heeft er ooit een gewonnen en dat zal ook nooit iemand
Niemand zal dat ooit doen
Ik bel, dit is mijn bellende nummer
En de jaren vijftig waren de beste denk ik, behalve de gevechten
En de jaren zestig waren onrust, oh ja, we gingen naar de maan
We hadden hoop, we hadden dromen
En soms laat op de avond lijkt het nog steeds, Camelot
En de jaren zeventig duurden tot mei
En op de heuvel, die dag, gaf ik het op en begon ik Decennia te schrijven
En de jaren tachtig waren tijdverspilling, en hier zijn we dan, in de jaren negentig!
Negen op een rij, nog één te gaan, oh!
Over en over, opnieuw en opnieuw
Honderd jaar;
tien jaar maal tien
Er zijn zoveel dingen gebeurd, er is niets gedaan
Zoveel oorlogen, niemand heeft er ooit een gewonnen
Decennia, decennia
Joe Walsh • 1985
Joe Walsh • 1985
Joe Walsh • 2018
Ray Wylie Hubbard, Ringo Starr, Don Was • 2020
Joe Walsh • 2004
Joe Walsh • 2015
Joe Walsh • 2011
Joe Walsh • 1973
Joe Walsh • 2011
Joe Walsh • 2011
Joe Walsh • 2015
Joe Walsh • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt