Class of '65 - Joe Walsh

Well I got a letter from a high school friend

Who I never really know that well, he wrote me

And the mothball letter on a blue and white sweater

From the Class of '65 got me planning, planning

Standing in a room full of faces (in a room), I knew them all

But I could not place the names with the faces

Now converstaion makes me nervous

I just smile and nod along

When it comes to telling stories, I could go on and on

I went downstars to straighten my tie

Laid on a table I chance to pass by were some stories

On some notebook paper from some high school friends

And they all had tales to tell

And they all sent pictures of their families

And the stories read so well

I just stood there and pretended I had something in my eye

And the tears fell on the letters

I had to, sorry we missed ya, maybe next time

Tell everyone I said hi, hi

From the Class of '65, hi

From the Class of '65, hi

Nou, ik heb een brief gekregen van een vriend van de middelbare school

Die ik nooit zo goed ken, schreef hij me

En de mottenballenbrief op een blauw-witte trui

Van de Class of '65 kreeg ik plannen, plannen

Staande in een kamer vol gezichten (in een kamer), ik kende ze allemaal

Maar ik kon de namen niet bij de gezichten plaatsen

Nu maakt conversatie me nerveus

Ik glimlach gewoon en knik mee

Als het gaat om het vertellen van verhalen, zou ik door kunnen gaan

Ik ging naar beneden om mijn stropdas recht te trekken

Op een tafel gelegd waar ik toevallig langskwam, waren enkele verhalen

Op wat notitieboekje van een paar middelbare schoolvrienden

En ze hadden allemaal verhalen te vertellen

En ze stuurden allemaal foto's van hun families

En de verhalen lezen zo goed

Ik stond daar maar en deed alsof ik iets in mijn oog had

En de tranen vielen op de letters

Ik moest wel, sorry dat we je hebben gemist, misschien de volgende keer

Vertel iedereen dat ik hoi, hoi zei

Uit de Klasse van '65, hi

Uit de Klasse van '65, hi