Hieronder staat de songtekst van het nummer Skinny Legs and All , artiest - Joe Tex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Tex
Unks:
'Moving out to you, now'
'Ah, I don’t hear it'
'Hold it right there'
'I'm holding'
Spoken:
Say, man!
Don’t walk ahead of that woman
Like she don’t belong to you
Just 'cause her got them little skinny legs
You know that ain’t no way to do
You didn’t act like that when ya had it home
Behind closed do’s!
Alright
Now, you act like you ashamed of the woman
Don’t even want nobody to know she’s yo’s
But that’s, alright
You just walk on, baby!
(hup, hup)
And don’t you worry about a doggone thing, a’tol
(hup, hup)
Because there’s some man, somewhere
Who’ll take you
Baby, skinny legs and all
'I swear!'
Keep on walkin', baby
(Hup, hup)
Show ya what I’m talkin' about
Listen to this:
Now, who’ll take the woman with the skinny legs?
(Try, Leroy)
Stand right there baby, I’m 'on give you away
In a minute
Come on, somebody please take the lady with
The skinny legs?
(I don’t 'wan 'em!)
Now, ya’all know the lady with skinny legs
Got to have somebody too, now
(No, I don’t wanna help that person!)
Will somebody, please take the lady with
The skinny legs, please?
(Ay, Joe!)
Yeah, Bobby
(Why don’t you take her?)
She ain’t no fool!
I don’t want no woman with no skinny legs
Look here!
I thought about givin' this woman to Clyde
But, no
Say, I know the kind-a women Clyde like
Ol' Leroy’ll take her
Say, LEROY!
You got her!
Say, Miss Sweetie
Now, why you wan' act like that man
Ain’t yo’s?
Just 'cause he’s walkin' with you
With them raggedy clothes?
Man just forgot to get his suit outta the cleaners
That’s all
Alright!
Alright!
Ya act like that man don’t belong to ya
Go on over there and kiss 'em and
Hold his hand
Unk: 'Go over there and squeeze your man'
Unk man: 'I'd like to have her squeeze my hand'
Uh!
Say you ain’t gon' do what?
Unk: 'I likes it'
(Unk man w/woman-like voice) 'I say later, ho'
'That's alright
You just walk on, mister!
(Thank you, you’re welcome!)
And don’t you worry about a doggone thing a’tol
(Hup, Hup)
Because there’s some woman
Somewhere, who’ll take you
Mr. Raggedy Clothes and all
Yes they will
Just keep on walkin'
(Hup, Hup)
(Hup, Hup)
(Hup, Hup)
Don’t be ashamed a-what you got
(Hup, Hup)
(Hup, Hup)
Just sayin', what girl’s that you dropped wouldn’t tell you
Unks:
'Nu naar jou verhuizen'
'Ah, ik hoor het niet'
'Blijf daar staan'
'Ik hou vast'
Gesproken:
Zeg, kerel!
Loop die vrouw niet voor
Alsof ze niet van jou is
Gewoon omdat ze die kleine magere benen heeft
Je weet dat dat geen manier is om te doen
Zo gedroeg je je niet toen je het thuis had
Achter gesloten do's!
Akkoord
Nu doe je alsof je je schaamt voor de vrouw
Ik wil niet eens dat niemand weet dat ze van jou is
Maar dat is goed
Loop gewoon door, schat!
(hup, hup)
En maak je geen zorgen over een hondsdolheid, a'tol
(hup, hup)
Omdat er ergens een man is
Wie neemt je mee
Baby, magere benen en zo
'Ik zweer!'
Blijf lopen, schat
(Hup, Hup)
Laat je zien waar ik het over heb
Luisteren naar dit:
Nu, wie neemt de vrouw met de magere benen?
(Probeer, Leroy)
Sta daar, schat, ik ga je weggeven
Binnen een minuut
Kom op, neem alsjeblieft de dame mee
De dunne benen?
(Ik wil ze niet!)
Nu, jullie kennen allemaal de dame met dunne benen
Ik moet nu ook iemand hebben
(Nee, ik wil die persoon niet helpen!)
Wil iemand alsjeblieft de dame meenemen?
De magere benen, alsjeblieft?
(Ja, Joe!)
Ja, Bobby
(Waarom neem je haar niet mee?)
Ze is niet gek!
Ik wil geen vrouw zonder dunne benen
Kijk hier!
Ik dacht erover om deze vrouw aan Clyde te geven
Maar nee
Zeg, ik ken het soort vrouwen dat Clyde leuk vindt
Ol' Leroy zal haar nemen
Zeg, LEROY!
Je hebt haar!
Zeg, juffrouw lieverd
Nu, waarom gedraag je je als die man?
Is dat niet van jou?
Gewoon omdat hij met je meeloopt
Met die slordige kleren?
Man is gewoon vergeten zijn pak uit de schoonmakers te halen
Dat is alles
Akkoord!
Akkoord!
Doe alsof die man niet van jou is
Ga daarheen en kus ze en
Houd zijn hand vast
Unk: 'Ga daarheen en knijp in je man'
Unk man: 'Ik wil graag dat ze in mijn hand knijpt'
eh!
Zeg dat je wat niet gaat doen?
Unk: 'Ik vind het leuk'
(Unk man w/vrouwelijke stem) 'Ik zeg later, ho'
'Dat is goed
Loopt u maar door, meneer!
(Bedankt, graag gedaan!)
En maak je geen zorgen over een hondsdolheid a'tol
(Hup, Hup)
Omdat er een vrouw is
Ergens, wie brengt je?
Mr. Raggedy Kleding en zo
Ja zij zullen
Blijf gewoon lopen
(Hup, Hup)
(Hup, Hup)
(Hup, Hup)
Schaam je niet voor wat je hebt
(Hup, Hup)
(Hup, Hup)
Zeg gewoon, welk meisje dat je hebt laten vallen, zou je niet vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt