Hieronder staat de songtekst van het nummer Men Are Getting Scarce , artiest - Joe Tex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Tex
Girls listen, I’m gonna cool you cooks to something
Listen to this
Men are gettin scarce girls
Gettin' scarce as hen’s teeth, yeah
Men are gettin' scarce girls
Gettin' scarce as hen’s teeth, yeah
There used to be a time
When a woman could get a man with just her charms
Now in order for a woman to get a man
She gotta, she gotta take him
She gotta take him, she gotta take him
She gotta take him right out of another woman’s arms
Men are gettin scarce girls
Oh their gettin' scarce girls
Gettin' scarce as hen’s teeth,(ha ha)
And that’s mighty scarce
Listen to this
I was talkin' to this woman the other day
Now she said, she was gonna quit her man
'Cause he’s got a raggedy car
Can you get to that, look here, huh
Women are funny though
Every time her car is runnin' good
They say chile, that’s my car (laughter)
Soon as it gets to runnin' bad
She say ah I don’t want that old car
That’s his car (laughter)
Listen she gonna say to me
She said the other day, she said
It runs hot, it burns oil
This ole car is beat and rundown
The other day the battery fell dead
Right in the heart of town, embarrassin' me
Let me twll you one thing baby
You tell that man to get a tune up on that car
Get a new set of spark plugs, some brand new tires
And a new water pump and you keep that man
'Cause let me tell you one thing right now
Men are gettin scarce girls
Ah their gettin' scarce girls
They’re gettin' scarce as hen’s teeth,(ha ha)
And that’s mighty scarce
Hold it band, hold it, hold it a minute
Say Miss Lady, now you just gonna sit there at that table
And eat all the barbecue and ain’t gonna give me none (mumble)
Say what?
Oh not you again
Say LeRoy, here’s this woman with them skinny legs again
She got a greasy mouth this time
Come over here and get this greasy mouth woman
She reminds me of them folks up in Navisoda, Texas
Eatin' barbecue and drinkin' red soda water on the 19th of June (laughter)
Look here, give me a piece of that barbecue
And kiss me with your greasy mouth (laughter)
I was talkin' to this woman the other day
Now here’s a woman that was gonna quit her man
'Cause he wasn’t makin' enough money on his job
Talkin' 'bout how much tax Uncle Sam take out of his money
She went on to say something like this
She say they take tax and more tax and they keep on takin' that tax
Why he take so much money from my man
We ain’t got enough to relax
Well let me tell you one thing baby
You let that man stay on that ole measely job
And let him keep bringin' home that little $ 72.50 every week
And you keep that man
'Cause Uncle Sam is gonna get his baby
Don’t you worry about that
Men are gettin' scarce baby
They’re gettin' scarce as hen’s teeth
You got some women their man ain’t got no job
Men droppin' off like flies
Meiden luister, ik ga jullie koks tot iets koelen
Luisteren naar dit
Mannen worden schaars meisjes
Wordt schaars als kippentanden, yeah
Mannen worden schaars meisjes
Wordt schaars als kippentanden, yeah
Er was een tijd
Wanneer een vrouw een man kon krijgen met alleen haar charmes
Om nu een vrouw een man te laten krijgen
Ze moet, ze moet hem nemen
Ze moet hem nemen, ze moet hem nemen
Ze moet hem recht uit de armen van een andere vrouw halen
Mannen worden schaars meisjes
Oh hun worden schaarse meisjes
Wordt schaars als kippentanden, (ha ha)
En dat is enorm schaars
Luisteren naar dit
Ik sprak laatst met deze vrouw
Nu zei ze dat ze haar man zou verlaten
Omdat hij een haveloze auto heeft
Kun je daar bij komen, kijk hier, huh
Vrouwen zijn toch grappig
Elke keer als haar auto goed rijdt
Ze zeggen chili, dat is mijn auto (gelach)
Zodra het slecht gaat lopen
Ze zegt ah ik wil die oude auto niet
Dat is zijn auto (gelach)
Luister, ze gaat tegen me zeggen
Ze zei onlangs, ze zei:
Het wordt heet, het verbrandt olie
Deze oude auto is versleten
Onlangs viel de batterij dood
Midden in het hart van de stad, ik schaam me
Laat me je één ding vertellen schat
Zeg tegen die man dat hij die auto moet afstellen
Koop een nieuwe set bougies, een paar gloednieuwe banden
En een nieuwe waterpomp en je houdt die man
Want laat me je nu één ding vertellen
Mannen worden schaars meisjes
Ah hun worden schaarse meisjes
Ze worden schaars als kippentanden, (ha ha)
En dat is enorm schaars
Houd het vast, houd het vast, houd het even vast
Zeg Miss Lady, nu ga je gewoon aan die tafel zitten
En eet de hele barbecue op en zal me er geen geven (mompel)
Wat zeg je?
Oh, jij niet weer
Zeg LeRoy, hier is deze vrouw weer met die dunne benen
Ze heeft deze keer een vette mond
Kom hier en haal deze vette mond vrouw
Ze doet me denken aan die mensen in Navisoda, Texas
Eet barbecue en drink rood sodawater op 19 juni (gelach)
Kijk hier, geef me een stukje van die barbecue
En kus me met je vette mond (gelach)
Ik sprak laatst met deze vrouw
Hier is een vrouw die haar man zou verlaten
Omdat hij niet genoeg geld verdiende aan zijn baan
Praten over hoeveel belasting Uncle Sam van zijn geld haalt
Ze zei verder zoiets als dit:
Ze zegt dat ze belasting heffen en nog meer belasting en dat ze die belasting blijven innen
Waarom hij zoveel geld van mijn man aannam?
We hebben niet genoeg om te ontspannen
Nou, laat me je één ding vertellen schat
Je liet die man op die ouwe miezerige baan blijven
En laat hem elke week die kleine $ 72,50 mee naar huis nemen
En jij houdt die man
Omdat oom Sam zijn baby gaat halen
Maak je daar maar geen zorgen over
Mannen worden schaars schat
Ze worden schaars als kippentanden
Je hebt een paar vrouwen, hun man heeft geen baan
Mannen vallen af als vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt