Hieronder staat de songtekst van het nummer I´ve Got to Do a Little Bit Better , artiest - Joe Tex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Tex
Baby did I ever make you a promise
And I’ve got so busy that is slipped my mind
These things happen, you know
Then I’m asking you to forgive me
I’m so sorry and I apologize
Oh yeah
'Cause I know to a woman
Her man’s promises keep her goin'
Yes they do
I’ve got to do a little bit better than I’ve been doing
Baby do you ever need me to hold you
And I was somewhere else at the time
This fool, am I
Then I’m asking you to forgive me
I’m so sorry and I apologize
Oh yeah
'Cause I know to a woman
Her man’s love keeps her goin'
Yes it does
I’ve got to do a little bit better than I’ve been doin'
A man gets so busy tryin' to meet
His little man’s needs
That he forgets some other promises he’s made
Oh yeah
But when a man’s got himself a woman
That’s so sweet and understandin'
You know that man has got it made
In the shade
Baby, whatever time you were crying
And I wasn’t there to dry your eyes
Wooh, I’m asking you to forgive me
I’m so sorry and I apologize
Oh yes I am
'Cause I know to a woman
Her man’s attentions keep her going
I’ve got to do a little bit better than I’ve been doing
Schat, heb ik je ooit een belofte gedaan?
En ik heb het zo druk dat het me is ontschoten
Deze dingen gebeuren, weet je?
Dan vraag ik je me te vergeven
Het spijt me zo en mijn excuses
O ja
Omdat ik weet dat een vrouw
De beloften van haar man houden haar op de been
Ja dat doen ze
Ik moet het een beetje beter doen dan ik heb gedaan
Schat, heb je me ooit nodig om je vast te houden?
En ik was op dat moment ergens anders
Deze dwaas, ben ik?
Dan vraag ik je me te vergeven
Het spijt me zo en mijn excuses
O ja
Omdat ik weet dat een vrouw
De liefde van haar man houdt haar op de been
Ja dat doet het
Ik moet het een beetje beter doen dan ik heb gedaan
Een man heeft het zo druk met proberen af te spreken
De behoeften van zijn kleine man
Dat hij een aantal andere beloften vergeet die hij heeft gedaan
O ja
Maar als een man een vrouw heeft?
Dat is zo lief en begripvol
Je weet dat die man het heeft gemaakt
In de schaduw
Schat, op welk moment je ook huilde
En ik was er niet om je ogen te drogen
Wooh, ik vraag je om me te vergeven
Het spijt me zo en mijn excuses
Oh ja dat ben ik
Omdat ik weet dat een vrouw
De aandacht van haar man houdt haar op de been
Ik moet het een beetje beter doen dan ik heb gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt