Talk Me Out Of Tampa - Joe Nichols

Eighty dollars round trip,

Any where you fly,

Well that sounds like a winner.

But before I book the flight

They talk me out of Tampa.

Well tell me 'bout New Orleans,

Just when is that Mardi Gras,

Well then how 'bout Chicago,

Is it still cold there now or not,

Talk me out of Tampa.

I mean surely there’s a hurricane,

Due to hit there any day,

Won’t they close the beaches

And the airport

Well maybe it’s still way too hot,

Or did I hear somewhere you stopped

Flyin’into that part of the country

You can think of somethin’can’t ya,

Just talk me out of Tampa

Between that first right at Busch Gardens

And room eight bay side motel

There’s no way around the memories

Don’t let me do this to myself

Talk me out of Tampa

I just wind up at her front door,

She’s still livin’there I bet,

Oh but what if she’s not there alone

There goes what pride I’ve got left.

Talk me out of Tampa.

(please)

I mean surely there’s a hurricane,

Due to hit there any day,

Won’t they close the beaches

And the airport.

Well maybe it’s still way too hot

Or did I hear somewhere you stopped

Flyin’into that part of the country

You can think of somethin’can’t ya,

Just talk me out of Tampa

Put me some where,

Nowhere even close

To where I feel when my heart broke,

Exactly six months ago this weekend.

I just need to get away,

Without your help mam i’m afraid,

It wouldn’t be aget away at all.

You can make up somethin’can’t ya.

Just talk me out of Tampa.

Eighty dollars round-trip

Any where you fly…

Tachtig dollar heen en terug,

Waar je ook vliegt,

Dat klinkt als een winnaar.

Maar voordat ik de vlucht boek

Ze praten me Tampa uit.

Nou vertel me 'bout New Orleans,

Wanneer is dat Mardi Gras,

Hoe zit het dan met Chicago,

Is het daar nu nog koud of niet,

Praat me uit Tampa.

Ik bedoel zeker dat er een orkaan is,

Omdat we daar elke dag kunnen komen,

Zullen ze de stranden niet sluiten?

En de luchthaven

Nou misschien is het nog veel te warm,

Of heb ik ergens gehoord dat je bent gestopt?

Vlieg naar dat deel van het land

Je kunt iets bedenken dat je niet kunt,

Praat me gewoon uit Tampa

Tussen die eerste rechts bij Busch Gardens

En kamer acht motel aan de baai?

Er is geen manier om de herinneringen te omzeilen

Laat me dit mezelf niet aandoen

Praat me uit Tampa

Ik beland gewoon bij haar voordeur,

Ze leeft nog steeds, ik wed,

Oh, maar wat als ze daar niet alleen is?

Daar gaat de trots die ik nog heb.

Praat me uit Tampa.

(Alsjeblieft)

Ik bedoel zeker dat er een orkaan is,

Omdat we daar elke dag kunnen komen,

Zullen ze de stranden niet sluiten?

En de luchthaven.

Nou misschien is het nog veel te warm

Of heb ik ergens gehoord dat je bent gestopt?

Vlieg naar dat deel van het land

Je kunt iets bedenken dat je niet kunt,

Praat me gewoon uit Tampa

Zet me ergens,

Nergens zelfs maar in de buurt

Naar waar ik me voel als mijn hart brak,

Dit weekend precies zes maanden geleden.

Ik moet gewoon wegkomen,

Zonder jouw hulp ben ik bang,

Het zou helemaal niet weg zijn.

Je kunt iets verzinnen wat niet kan.

Praat me gewoon uit Tampa.

Tachtig dollar heen en terug

Waar je ook vliegt...