
Hieronder staat de songtekst van het nummer So You're Saying , artiest - Joe Nichols met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Nichols
So you’re saying every boat we’re hanging at the beach in Costa Rica
Maybe then you’d let me buy you one or two rounds of cocoronaritas
And if I hear you right, if we were sipping on red wine somewhere in Paris
You might take me back to your hotel room, kiss me in the lights out on the
terrace
So you’re saying there’s a chance
We get end up on the dancefloor
Your hands up in my pants, back pocket swaying
So you’re saying there’s a chance
We could wind up on your porch
Leaning you against your door
Slow-kissing, lip-twisting, hearts falling in a trance
One in a million shot of finding true romance
Oh baby, so you’re saying there’s a chance
So you’re saying if I took this napkin and wrote a song about your blue eyes
Jump up on the stage, grab that guitar and sing my ass off in the spotlight
And if that song went straight to number one and you could crank it in your
Camry
Then I’d have better odds of buying you just one more appletini
So you’re saying there’s a chance
We get end up on the dancefloor
Your hands up in my pants, back pocket swaying
So you’re saying there’s a chance
We could wind up on your porch
Leaning you against your door
Slow-kissing, lip-twisting, hearts falling in a trance
One in a million shot of finding true romance
Oh baby, so you’re saying there’s a chance
Just when I’m about to tip my hat and leave you sitting there
I notice that you’re smiling at me playing with your hair
All this time you’ve been teasing, baby, that ain’t rare
So you’re saying there’s a chance
We get end up on the dancefloor
Your hands up in my pants, back pocket swaying
So you’re saying there’s a chance
We could wind up on your porch
Leaning you against your door
Slow-kissing, lip-twisting, hearts falling in a trance
One in a million shot of finding true romance
Oh baby, so you’re saying there’s a chance
There’s a chance
Dus je zegt dat elke boot die we op het strand in Costa Rica hangen
Misschien laat je me dan een of twee rondjes cocoronaritas voor je kopen
En als ik je goed hoor, als we ergens in Parijs aan rode wijn zouden nippen
Je zou me terug kunnen brengen naar je hotelkamer, kus me in de lichten uit op de
terras
Dus je zegt dat er een kans is
We eindigen op de dansvloer
Je handen in mijn broek, zwaaiende achterzak
Dus je zegt dat er een kans is
We kunnen op uw veranda terechtkomen
Leunend u tegen uw deur
Langzaam zoenen, lipdraaien, harten vallen in trance
Eén op de miljoen kans om echte romantiek te vinden
Oh schat, dus je zegt dat er een kans is
Dus je zegt dat als ik dit servet nam en een liedje schreef over je blauwe ogen?
Spring op het podium, pak die gitaar en zing me uit in de schijnwerpers
En als dat nummer meteen naar nummer één zou gaan en je het in je
Camry
Dan heb ik een grotere kans om je nog één appletini te kopen
Dus je zegt dat er een kans is
We eindigen op de dansvloer
Je handen in mijn broek, zwaaiende achterzak
Dus je zegt dat er een kans is
We kunnen op uw veranda terechtkomen
Leunend u tegen uw deur
Langzaam zoenen, lipdraaien, harten vallen in trance
Eén op de miljoen kans om echte romantiek te vinden
Oh schat, dus je zegt dat er een kans is
Net als ik op het punt sta mijn hoed te tippen en je daar te laten zitten
Ik merk dat je naar me lacht terwijl ik met je haar speel
Al die tijd heb je geplaagd, schat, dat is niet zeldzaam
Dus je zegt dat er een kans is
We eindigen op de dansvloer
Je handen in mijn broek, zwaaiende achterzak
Dus je zegt dat er een kans is
We kunnen op uw veranda terechtkomen
Leunend u tegen uw deur
Langzaam zoenen, lipdraaien, harten vallen in trance
Eén op de miljoen kans om echte romantiek te vinden
Oh schat, dus je zegt dat er een kans is
Er is een kans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt