Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile On Mine , artiest - Joe Nichols met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Nichols
Do I pick you up?
Do I meet you out?
Are you a girl that stays home?
Or do you like a big crowd?
Since that midnight kiss,
Might knock my rain of track.
Well I been waitin' on another one just like that.
Tell me what I gotta do
To get your smile on mine.
Get you back in my arms later on tonight.
How about a table for two?
How about a bottle of wine?
Tell me what I gotta do to get your smile.
On mine
Well are you kinda like me?
Sick and tired of this town.
How about we jump in my truck,
And just ride around?
Tell me what I gotta do
To get your smile on mine.
Get you back in my arms later on tonight.
How about a table for two?
How about a bottle of wine?
Tell me what I gotta do to get your smile…
On mine… On mine
Don’t play hard to get.
Girl it just ain’t fair.
Don’t you remember that night?
There was magic in the air.
Tell me what I gotta do
To get your smile on mine.
Get you back in my arms later on tonight.
How about a table for two?
How about a bottle of wine?
Tell me what I gotta do to get your smile…
On mine… On mine.
Tell me what I gotta do
To get your smile on mine.
Haal ik je op?
Ontmoet ik je uit?
Ben jij een meisje dat thuisblijft?
Of houd je van een groot publiek?
Sinds die middernachtkus,
Zou mijn regen van het spoor kunnen kloppen.
Nou, ik heb zo op een andere gewacht.
Vertel me wat ik moet doen
Om jouw glimlach op de mijne te krijgen.
Sluit je later vanavond weer in mijn armen.
Wat dacht je van een tafel voor twee?
Wat dacht je van een fles wijn?
Vertel me wat ik moet doen om je glimlach te krijgen.
Op de mijne
Nou, ben je een beetje zoals ik?
Ziek en moe van deze stad.
Wat als we in mijn vrachtwagen springen,
En gewoon rondrijden?
Vertel me wat ik moet doen
Om jouw glimlach op de mijne te krijgen.
Sluit je later vanavond weer in mijn armen.
Wat dacht je van een tafel voor twee?
Wat dacht je van een fles wijn?
Vertel me wat ik moet doen om je glimlach te krijgen...
Op de mijne... Op de mijne
Speel niet moeilijk om te krijgen.
Meisje, het is gewoon niet eerlijk.
Herinner je je die nacht niet meer?
Er hing magie in de lucht.
Vertel me wat ik moet doen
Om jouw glimlach op de mijne te krijgen.
Sluit je later vanavond weer in mijn armen.
Wat dacht je van een tafel voor twee?
Wat dacht je van een fles wijn?
Vertel me wat ik moet doen om je glimlach te krijgen...
Op de mijne... Op de mijne.
Vertel me wat ik moet doen
Om jouw glimlach op de mijne te krijgen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt