Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathless , artiest - Joe Nichols met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Nichols
Girl, I know you know it’s comin'
There ain’t no runnin' from it
Your eyes can’t lie
Yeah, we held out way too long
But we can’t hold it off
Tonight’s the night
It’s so easy to slip out of touch
Girl, that’s it, I’ve had enough
I know you want me to
So tonight I’m leavin' you
I’m leavin' you breathless, bitin' your lip
Leave you hangin' on the heat of the next kiss
Closin' your eyes, wantin' one more
Leave those goin' out clothes on the hardwood floor
Get you all turned on, all untied
Leave you thinkin' that you’re losin' your mind
Yeah I’m tellin' you, baby, before the night is through
I’m leaving you, I’m leaving you breathless
When that red there in the bottle
Is way down in the bottom
And the candle’s gone
Yeah, the curtains will be drawn
The shadows will be all
That we got on
I’ma take my time, lay you down
Take you by the hand
Whatever I gotta do
Tonight I’m leavin' you
I’m leavin' you breathless, bitin' your lip
Leave you hangin' on the heat of the next kiss
Closin' your eyes, wantin' one more
Leave those goin' out clothes on the hardwood floor
Get you all turned on, all untied
Leave you thinkin' that you’re losin' your mind
Yeah I’m tellin' you, baby, before the night is through
I’m leaving you, I’m leaving you breathless
I’m leaving you breathless
I’m leavin' you breathless, bitin' your lip
Leave you hangin' on the heat of the next kiss
Closin' your eyes, wantin' one more
Leave those goin' out clothes on the hardwood floor
Get you all turned on, all untied
Leave you thinkin' that you’re losin' your mind
Yeah I’m tellin' you, baby, before the night is through
I’m leavin' you (I'm leavin' you)
I’m leavin' you breathless (I'm leavin' you)
I’m leavin' you breathless (breathless)
Mmm, I’m leavin' you breathless
Meisje, ik weet dat je weet dat het eraan komt
Er is geen sprake van
Je ogen kunnen niet liegen
Ja, we hebben het veel te lang volgehouden
Maar we kunnen het niet tegenhouden
Vanavond is de avond
Het is zo gemakkelijk om uit het contact te glippen
Meisje, dat is het, ik heb er genoeg van
Ik weet dat je wilt dat ik dat doe
Dus vanavond verlaat ik je
Ik laat je ademloos achter, bijt op je lip
Laat je hangen in de hitte van de volgende kus
Sluit je ogen, wil er nog een
Laat die kleren die uitgaan op de hardhouten vloer liggen
Zorg dat jullie allemaal opgewonden raken, allemaal losgemaakt
Laat je denken dat je je verstand verliest
Ja, ik zeg het je, schat, voordat de nacht voorbij is
Ik verlaat je, ik laat je ademloos achter
Als dat rood in de fles zit
Is helemaal onderaan in de bodem
En de kaars is weg
Ja, de gordijnen gaan dicht
De schaduwen zullen alles zijn
Dat we aan de slag zijn gegaan
Ik neem mijn tijd, leg je neer
Neem je bij de hand
Wat ik ook moet doen
Vanavond verlaat ik je
Ik laat je ademloos achter, bijt op je lip
Laat je hangen in de hitte van de volgende kus
Sluit je ogen, wil er nog een
Laat die kleren die uitgaan op de hardhouten vloer liggen
Zorg dat jullie allemaal opgewonden raken, allemaal losgemaakt
Laat je denken dat je je verstand verliest
Ja, ik zeg het je, schat, voordat de nacht voorbij is
Ik verlaat je, ik laat je ademloos achter
Ik laat je ademloos achter
Ik laat je ademloos achter, bijt op je lip
Laat je hangen in de hitte van de volgende kus
Sluit je ogen, wil er nog een
Laat die kleren die uitgaan op de hardhouten vloer liggen
Zorg dat jullie allemaal opgewonden raken, allemaal losgemaakt
Laat je denken dat je je verstand verliest
Ja, ik zeg het je, schat, voordat de nacht voorbij is
Ik verlaat je (ik verlaat je)
Ik laat je ademloos achter (ik laat je achter)
Ik laat je ademloos achter (ademloos)
Mmm, ik laat je ademloos achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt