Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can Bet I'm Gone , artiest - Joe Ely met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Ely
This ole world is a funny ole place
We’re always running from place to place
You work and slave to try to ease your mind
The very things you strive for, you gotta leave behind
What I know so far, near as I can tell
Heaven’s here on earth and the soul is it
Just the air we’re given and the stars above
You can measure your riches by the ones you love
When I say goodbye, you can bet I’m gone
When a lonesome freight-train whistle blows its weary song
When I see the light of a brand new dawn
When I say goodbye, you can bet I’m gone
When I die, don’t toll no bells
Just put my ashes in some shotgun shells
Get all of my friends some windy day
To say goodbye and watch me blow away
When the wind dies down and the day gets late
I’ll be all scattered all over the state
And you know which state I’m talking about
The place I love and can’t live without
When I say goodbye, you can bet I’m gone
When a lonesome freight-train whistle blows its weary song
When I see the light of a brand new dawn
When I say goodbye, you can bet I’m gone
When I say goodbye, you can bet I’m gone
Deze oude wereld is een grappige oude plek
We rennen altijd van plaats naar plaats
Je werkt en slaaf om te proberen je geest te kalmeren
De dingen waar je naar streeft, moet je achterlaten
Wat ik tot nu toe weet, zo goed als ik kan zien
De hemel is hier op aarde en de ziel is het
Alleen de lucht die we krijgen en de sterren erboven
Je kunt je rijkdom afmeten aan degene van wie je houdt
Als ik afscheid neem, kun je er zeker van zijn dat ik weg ben
Wanneer een eenzaam fluitje van een goederentrein zijn vermoeide lied blaast
Als ik het licht zie van een gloednieuwe dageraad
Als ik afscheid neem, kun je er zeker van zijn dat ik weg ben
Als ik sterf, laat dan geen belletje rinkelen
Stop mijn as maar in wat shotgun shells
Bezorg al mijn vrienden een winderige dag
Om afscheid te nemen en me te zien wegblazen
Als de wind gaat liggen en de dag laat wordt
Ik zal allemaal verspreid zijn over de hele staat
En je weet over welke staat ik het heb
De plek waar ik van hou en waar ik niet zonder kan
Als ik afscheid neem, kun je er zeker van zijn dat ik weg ben
Wanneer een eenzaam fluitje van een goederentrein zijn vermoeide lied blaast
Als ik het licht zie van een gloednieuwe dageraad
Als ik afscheid neem, kun je er zeker van zijn dat ik weg ben
Als ik afscheid neem, kun je er zeker van zijn dat ik weg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt