Hieronder staat de songtekst van het nummer Wounded Creek , artiest - Joe Ely met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Ely
I went out one afternoon for a walk down Wounded Creek
I saw a young girl crying, tears run down her cheek
Her hands were white as ivory.
A bruise was on her wrist
I asked her what the matter was and if anything was a miss
Her eyes looked down to somewhere else.
Tears fell on her knees
I heard a car door slamming somewhere beyond the trees
She turned South, stole away.
I followed her close behind
Up the path from Wounded Creek through the brambles, brush and vines
I heard the branches breaking.
I hid behind the trees
Drew my pistol from my vest to see who it could be
The crashing sounds got closer, I caught my peace to speak
Up came a scraggly Spaniel dog who was lost on Wounded Creek
I turned to find no sign of her, the girl who’d let me in
So I walked up to the highway, just for my head to clear
The traffic light was changing, the wind grew cold with fear
I watched some silver Greyhound bus until it disappeared
Ik ging op een middag uit voor een wandeling door Wounded Creek
Ik zag een jong meisje huilen, de tranen liepen over haar wangen
Haar handen waren zo wit als ivoor.
Er zat een blauwe plek op haar pols
Ik vroeg haar wat er aan de hand was en of er iets niet klopte
Haar ogen keken ergens anders neer.
Tranen vielen op haar knieën
Ik hoorde een autodeur ergens achter de bomen dichtslaan
Ze draaide zich om naar het zuiden en stal weg.
Ik volgde haar op de voet
Het pad op van Wounded Creek door de braamstruiken, struikgewas en wijnstokken
Ik hoorde de takken breken.
Ik verstopte me achter de bomen
Haalde mijn pistool uit mijn vest om te zien wie het zou kunnen zijn
De crashende geluiden kwamen dichterbij, ik ving mijn vrede om te spreken
Er kwam een slordige Spanielhond naar boven die verdwaald was op Wounded Creek
Ik draaide me om en vond geen teken van haar, het meisje dat me binnenliet
Dus liep ik naar de snelweg, gewoon om mijn hoofd leeg te maken
Het verkeerslicht veranderde, de wind werd koud van angst
Ik keek naar een zilveren Greyhound-bus totdat hij verdween
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt