Run Preciosa - Joe Ely

I saw her in the barrio

In the town where the brothers fought

Across the river from the Moorish Mosque

That the Spanish Christians bought

Her hair was dressed by Vesps

Woven in the leather wind

She grew up int the country

You could see it in her innocent grin

Run Preciosa, Run for love

The olive trees need rain

Memories of your gypsy past

Still ride on the midnight train

Your lover’s heart was way too wild

You saw it in his face

You walk the graveyard with his child

In a veil of Spanish lace

The son of Tony Camborio

Drove a souped up Red Renault

With a muffler rusted as the red wrought iron

Around his father’s burial vault

The Civil Guards raise their sleepy heads

When she spins to watch the car change lanes

Tho so many years have passed

Not that much has changed

Run Preciosa, Run for love

The olive trees need rain

Memories of your gypsy past

Still ride on the midnight train

Your lover’s heart was way too wild

You saw it in his face

You walk the graveyard with his child

In a veil of Spanish lace

The hours paint the whitewashed walls

In shadows of Lavender-grey

Preciosa counts the ring of bells

From the church where the white doves lay

The flashing lights of the Civil Guard

Around a red renault they flash

Not that much has really changed

Tho so much time has passed…

Ik zag haar in de wijk

In de stad waar de broers vochten

Aan de overkant van de rivier van de Moorse moskee

Dat de Spaanse christenen kochten

Haar haar was gekleed door Vesps

Geweven in de leren wind

Ze groeide op in het land

Je kon het zien aan haar onschuldige grijns

Ren Preciosa, Ren voor de liefde

De olijfbomen hebben regen nodig

Herinneringen aan je zigeunerverleden

Rijd nog steeds met de middernachttrein

Het hart van je geliefde was veel te wild

Je zag het aan zijn gezicht

Je loopt over het kerkhof met zijn kind

In een sluier van Spaans kant

De zoon van Tony Camborio

Reed een opgevoerde rode Renault

Met een geluiddemper verroest als het rode smeedijzer

Rond de grafkelder van zijn vader

De Guardia Civil heffen hun slaperige hoofden op

Als ze draait om te zien hoe de auto van rijstrook verandert

Er zijn zoveel jaren verstreken

Er is niet zoveel veranderd

Ren Preciosa, Ren voor de liefde

De olijfbomen hebben regen nodig

Herinneringen aan je zigeunerverleden

Rijd nog steeds met de middernachttrein

Het hart van je geliefde was veel te wild

Je zag het aan zijn gezicht

Je loopt over het kerkhof met zijn kind

In een sluier van Spaans kant

De uren schilderen de witgekalkte muren

In de schaduw van lavendelgrijs

Preciosa telt het rinkelen van bellen

Van de kerk waar de witte duiven lagen

De zwaailichten van de Guardia Civil

Rond een rode renault knipperen ze

Er is niet zo veel veranderd

Er is zoveel tijd verstreken...