Lipstick in the Night - Joe Ely

As I was screaming into New Orleans

I seen a woman on a motorbike

She captivated my immagination

With her LIPSTICK IN THE NIGHT

Well the look in her eye would make a rhinestone jealous

As she leaned into the exit sign

In her Cajun complexion I could see the reflection

Of her LIPSTICK IN THE NIGHT

LIPSTICK IN THE NIGHT

Red lipstick make a Bulldog bite

LIPSTICK IN THE NIGHT

She cut her ignition and she paid her admission

To Tippatina’s Jump and Jive

I offered her a stroke of my Bacardi and Coke

To wet her LIPSTICK IN THE NIGHT

I took a chance and I asked her to dance

As the band played with all their might

I looked her in the face but I couldn’t erase

Her LIPSTICK IN THE NIGHT

LIPSTICK IN THE NIGHT

Red lipstick make a bulldog bite

LIPSTICK IN THE NIGHT

She followed me well down to a cheap hotel

There we got into a helluva fight

I could hear her leave as she jingled her keys

Wearin LIPSTICK IN THE NIGHT

Well I never expect to ever see her again

Anyway, she wasn’t my type

I just over estimated my exaggeration

Of her LIPSTICK IN THE NIGHT

Terwijl ik New Orleans binnen schreeuwde

Ik zag een vrouw op een motor

Ze fascineerde mijn verbeeldingskracht

Met haar LIPPENSTIFT IN DE NACHT

Nou, de blik in haar ogen zou een strass jaloers maken

Terwijl ze zich naar het bord met uitgang leunde

In haar Cajun-gelaatskleur kon ik de weerspiegeling zien

Van haar LIPPENSTIFT IN DE NACHT

LIPPENSTIFT IN DE NACHT

Rode lippenstift maakt een Bulldog-beet

LIPPENSTIFT IN DE NACHT

Ze sneed haar ontsteking af en ze betaalde haar toelating

Naar Tippatina's Jump en Jive

Ik bood haar een slag van mijn Bacardi en cola aan

Om haar LIPPENSTIFT IN DE NACHT nat te maken

Ik waagde een kans en vroeg haar ten dans

Terwijl de band uit alle macht speelde

Ik keek haar in het gezicht, maar ik kon niet wissen

Haar LIPPENSTIFT IN DE NACHT

LIPPENSTIFT IN DE NACHT

Rode lippenstift zorgt voor een buldogbeet

LIPPENSTIFT IN DE NACHT

Ze volgde me goed naar een goedkoop hotel

Daar kregen we een helluva-gevecht

Ik hoorde haar weggaan terwijl ze met haar sleutels rinkelde

Wearin LIPPENSTIFT IN DE NACHT

Nou, ik verwacht haar nooit meer te zien

Hoe dan ook, ze was mijn type niet

Ik heb mijn overdrijving net iets te hoog ingeschat

Van haar LIPPENSTIFT IN DE NACHT