Hieronder staat de songtekst van het nummer Jesse Justice , artiest - Joe Ely met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Ely
Well Jesse was a rovin' gambler
Nine ball was his game
He kept one step out ahead of his Rep
One town out ahead of his fame
I think I mighta seen him in Clovis
But the place was kinda loud
Even so, it was a long time ago
When my head sorta stayed in a cloud
There’s a lotta green in the city
That you can’t cut thick or thin
There’s a lot of green between fat and lean
That you might never see again, Oh, Jesse
You might never see again
Well I KNOW I saw him in Shreveport
The time this song’s about
I was hangin' in town 'cause the river was down
Like my sister I was sweatin' the drought
He was playin' some kid from Dallas
Who could out talk a freeway cop
A day and a half they’d been on a raft
Tryin' to play till the other would drop
There’s a lotta green in the city
That you can’t cut thick or thin
There’s a lot of green between fat and lean
That you might never see again, Oh, Jesse
You might never see again
Carmen wore a red silk dress
She lean’d beside the coke machine
She must have been the prize that was in his eyes
It was as clear as gasoline
Twenty seven hundred on the table
Another twenty five in the dark
Dallas was talkin' up a blue streak
As Jesse reached for the chalk
The room got deathly quiet
The newsboy shut his mouth
The cold north wind changed it’s mind again
And blew lazy from the south
The whippoorwills quit singin'
Not even the judge did laugh
When Jesse Justice chalked his saber
And sliced the 9 in half
There’s a lotta green in the city
That you can’t cut thick or thin
There’s a lot of green between fat and lean
That you might never see again, Oh, Jesse
You might never see again
Nou Jesse was een rovin' gokker
Nine ball was zijn spel
Hij bleef zijn vertegenwoordiger een stap voor
Een stad die zijn roem vooruit was
Ik denk dat ik hem misschien in Clovis heb gezien
Maar de plaats was nogal luid
Toch was het lang geleden
Toen mijn hoofd min of meer in een wolk bleef
Er is veel groen in de stad
Dat je niet dik of dun kunt snijden
Er is veel groen tussen vet en mager
Dat je misschien nooit meer zult zien, Oh, Jesse
Je ziet het misschien nooit meer
Nou, ik WEET dat ik hem in Shreveport heb gezien
De tijd waar dit nummer over gaat
Ik hing in de stad omdat de rivier beneden was
Net als mijn zus zweette ik de droogte
Hij speelde een kind uit Dallas
Wie kan een snelwegagent uitpraten?
Anderhalve dag waren ze op een vlot geweest
Probeer te spelen tot de ander zou vallen
Er is veel groen in de stad
Dat je niet dik of dun kunt snijden
Er is veel groen tussen vet en mager
Dat je misschien nooit meer zult zien, Oh, Jesse
Je ziet het misschien nooit meer
Carmen droeg een rode zijden jurk
Ze leunde naast de cola-automaat
Zij moet de prijs zijn geweest die in zijn ogen was
Het was zo helder als benzine
Zevenentwintighonderd op tafel
Nog eens vijfentwintig in het donker
Dallas had het over een blauwe streep
Terwijl Jesse naar het krijt reikte
De kamer werd doodstil
De krantenjongen hield zijn mond
De koude noordenwind veranderde weer van gedachten
En blies lui uit het zuiden
De whippoorwills stoppen met zingen
Zelfs de rechter lachte niet
Toen Jesse Justice zijn sabel kalkte
En de 9 doormidden gesneden
Er is veel groen in de stad
Dat je niet dik of dun kunt snijden
Er is veel groen tussen vet en mager
Dat je misschien nooit meer zult zien, Oh, Jesse
Je ziet het misschien nooit meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt