Oh la la! - Joe Dassin
- Jaar van uitgave: 2005
- Taal: Frans
- Duur: 2:50
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh la la! , artiest - Joe Dassin met vertaling
Tekst van het liedje " Oh la la! "
Originele tekst met vertaling
Oh la la!
Joe Dassin
Originele tekst
Je ne dors qu'à peine, j’ai des palpitations
Encore une semaine et c’est la quarantaine
Elle a tout pour elle, elle est bien trop belle
Elle donnerait des ailes à un centenaire fidèle
Je suis au bord du délire, pauvre de moi
Je n’ai plus qu’une chose à dire, et c’est «Oh!
là!
là!»
C’est: Oh!
là!
là!
Oh!
là!
là!
Oh!
là!
là!
que je l’aime
J’ai fais des piqûres, de l’acupuncture
Un régime sans elle et quelques mois de cure
Mais j’ai un problème, c’est toujours le même
Je l’ai dans la peau et elle m’a dans la sienne
Et même si ça n’est pas le martyr, ça le sera
Je n’ai plus qu’une chose à dire et c’est «Oh!
là!
là!»
C’est: Oh!
là!
là!
Oh!
là!
là!
Oh!
là!
là!
que je l’aime
Ça y est, j’agonise, son amour m'épuise
Je ne tiendrai pas jusqu’au temps des cerises
Mes amis, mes frères, voyez le notaire
J’ai laissé chez lui mes volontés testamentaires
Et quand il va vous les lire, ne riez pas
Je n’avais qu’une chose à dire, c'était «Oh!
là!
là!»
C'était: Oh!
là!
là!
Oh!
là!
là!
Oh!
là!
là!
que je l’aime
Liedvertaling
Ik slaap nauwelijks, ik heb hartkloppingen
Nog een week en het is quarantaine
Ze heeft het allemaal, ze is veel te mooi
Ze zou vleugels geven aan een trouwe honderdjarige
Ik sta op het punt van delirium, arme ik
Ik heb nog maar één ding te zeggen, en dat is: "Oh!
de!
de!"
Het is: O!
de!
de!
Oh!
de!
de!
Oh!
de!
de!
Dat vind ik leuk
Ik deed injecties, acupunctuur
Een dieet zonder en een paar maanden behandeling
Maar ik heb een probleem, het is altijd hetzelfde
Ik heb het in mijn huid en zij heeft mij in de hare
En zelfs als het geen martelaarschap is, zal het dat wel zijn
Ik heb nog maar één ding te zeggen en dat is: "Oh!
de!
de!"
Het is: O!
de!
de!
Oh!
de!
de!
Oh!
de!
de!
Dat vind ik leuk
Dat is het, ik ga dood, zijn liefde maakt me moe
Ik zal het niet volhouden tot de kersentijd
Mijn vrienden, mijn broers, zie de notaris
Ik heb mijn testament bij hem achtergelaten
En als hij ze voorleest, lach dan niet
Ik had maar één ding te zeggen, het was: "Oh!
de!
de!"
Het was: O!
de!
de!
Oh!
de!
de!
Oh!
de!
de!
Dat vind ik leuk
Andere nummers van deze artiest:
Le Temps Des Oeufs Au Plat
Joe Dassin, DJ Solovey • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt