Mélanie - Joe Dassin

Auf dem Boulevard Saint Michel sah ich sie stehen und ich sagte zu mir

Die Chance läßt du dir nicht entgehen

Versuch doch mal dein Glück bei ihr.

Also nahm ich mir ein Herz und sprach sie an.

Und ich war nicht mal sehr geschickt.

Doch weil gerade das bei Mädchen wirken kann

Ist mir bei ihr der Clou geglückt.

Hals über Kopf habe ich mich verliebt in Melanie

Hals über Kopf bin ich ihr verfallen.

Wer hätte geglaubt, daß es heut noch so was gibt wie sie.

Ein Ereignis ein Roman, eine Katze, ein Vulkan ist Melanie.

Manchmal ist sie schweigsam, manchmal launenhaft

Immer kommt sie zu spät.

Mich hat sie total geschafft, weil sie sich darauf so gut versteht.

Sie kann sanft und unbeschreiblich zärtlich sein und sie ist es zumeist.

Keiner fällt so viel wir beim Küssen ein.

Die Welt wäre leer, wenn sie nicht wäre.

Hals über Kopf habe ich mich verliebt in Melanie

Hals über Kopf bin ich ihr verfallen.

Wer hätte geglaubt, daß es heut noch so was gibt wie sie.

Ein Ereignis ein Roman, eine Katze, ein Vulkan ist Melanie.

Hals über Kopf habe ich mich verliebt in Melanie

Hals über Kopf bin ich ihr verfallen.

Hals über Kopf habe ich mich verliebt in Melanie

Hals über Kopf bin ich ihr verfallen.

Ik zag haar staan ​​op de Boulevard Saint Michel en ik zei tegen mezelf

Je mist de kans niet

Beproef je geluk met haar.

Dus ik vatte mijn hart op en sprak met haar.

En ik was niet eens erg bekwaam.

Maar omdat dat kan werken met meisjes

Heb ik de truc met haar door?

Ik werd halsoverkop verliefd op Melanie

Ik viel hals over kop voor haar.

Wie had gedacht dat er vandaag nog zoiets als haar bestond.

Een gebeurtenis, een roman, een kat, een vulkaan is Melanie.

Soms is ze stil, soms humeurig

Zij is altijd te laat.

Ze heeft me helemaal genageld omdat ze het zo goed begrijpt.

Ze kan zachtaardig en onbeschrijfelijk teder zijn, en meestal is ze dat ook.

Niemand komt zo vaak in je op als kussen.

De wereld zou leeg zijn als dat niet zo was.

Ik werd halsoverkop verliefd op Melanie

Ik viel hals over kop voor haar.

Wie had gedacht dat er vandaag nog zoiets als haar bestond.

Een gebeurtenis, een roman, een kat, een vulkaan is Melanie.

Ik werd halsoverkop verliefd op Melanie

Ik viel hals over kop voor haar.

Ik werd halsoverkop verliefd op Melanie

Ik viel hals over kop voor haar.