Joe Macho - Joe Dassin

Le grand Joe Macho, un loup solitaire,

?tait toujours en gal?

re

Et quand il sortait chasser la femelle

On entendait son cri sensuel

Ah ououou ou-ou-ou

Ah ououou ou-ou-ou

J’ai mon fusil?

six coups

Aou Aou Aou…

La jolie Marie avait le feu aux reins

Son mari?

tait marin

Quand elle a vu Joe entrer dans sa chambre

La mignonne a planqu?

son alliance

Ah ououou ou-ou-oui

Jaillit ce cri dans la nuit

Joe est revenu souvent

Et puis un soir on frappe au plus mauvais moment

«Ciel, mon mari!"a cri? Marie

Qui?

tait physionomiste

Il lui a dit: «J'te croyais fid?

le»

Elle r?

pondit: «Je le croyais aussi»

«Joe pas un geste ou tu meurs!»

Dit le tromp?

au trompeur

Maintenant tu vas payer

Il visait bas, il l’a touch?

au pied

Alors Joe a fil?

dans le noir

Nu comme un vers, bo?

tant comme un canard

Et toute la ville l’a entendu pousser

Ce cri d?

chirant du chien bless?

Ah ououou ou-ou-ou

«J'?tait pr?

venu apr?

s tout

Marie m’avait bien jur?

Que son mari ne savait pas tirer»

Grote Joe Macho, een eenzame wolf,

was nog in gal?

D

En toen hij het vrouwtje ging achtervolgen

We hoorden haar sensuele kreet

Oh ououou ououou

Oh ououou ououou

Ik heb mijn pistool?

zes schoten

aug aug aug…

Mooie Marie had haar nieren in brand

Haar man?

was een zeeman

Toen ze Joe haar kamer zag binnenkomen

De schattige is verstopt?

zijn alliantie

Oh ououou ou ou ja

Bronnen die huilen in de nacht

Joe kwam vaak terug

En dan op een nacht slaan we toe op het slechtste moment

"Hemel, mijn man!" riep Mary

Die?

was een fysionomist

Hij zei tegen haar: "Ik dacht dat je fid was?

de"

Zij R?

zei: "Dat dacht ik ook"

"Joe beweeg niet of je sterft!"

Verkeerd zeggen?

aan de bedrieger

Nu ga je betalen

Hij mikte laag, heeft hij hem geraakt?

aan de voet

Dus Joe is bedraad?

in het donker

Naakt als een worm, bo?

zo veel als een eend

En de hele stad hoorde hem duwen

deze kreet van

getjilp van de gewonde hond?

Oh ououou ououou

"Ik was klaar

kwam na

dat is alles

Had Marie mij gezworen?

Dat haar man niet kon schieten"