Allez roulez! - Joe Dassin
- Jaar van uitgave: 2005
- Taal: Frans
- Duur: 2:54
Hieronder staat de songtekst van het nummer Allez roulez! , artiest - Joe Dassin met vertaling
Tekst van het liedje " Allez roulez! "
Originele tekst met vertaling
Allez roulez!
Joe Dassin
Originele tekst
C’est long, le temps quand on attend
Et allez roulez !
Allez roulez !
On vous effleure à cent à l’heure
Et allez roulez !
Allez roulez !
On me laisse sous la pluie à lever le pouce
Ils ne savent pas que toute ma vie
Dépend de celle qui m’appelle
De celle qui m’attend à Paris
C’est un dix tonnes, ah le brave homme
Et allez roulez !
Allez roulez !
Soixante à l’heure, encore dix heures
Et allez roulez !
Allez roulez !
Ils aiment bien la compagnie, les gens de la route
On finit par raconter sa vie
Ma vie c’est celle qui m’appelle
Celle qui m’attend à Paris
Roulez, laissez passer mes chevaux
Et allez roulez !
Allez roulez !
Roulez, on a le vent dans le dos
Et allez roulez !
Allez roulez !
Un p’tit café dans un routier
Et allez roulez !
Allez roulez !
A la radio la météo
Et allez roulez !
Allez roulez !
Que c’est long, toute une nuit sur une autoroute
(…) fontaine de Paris
Là-bas c’est elle qui m’appelle
A la porte d’Italie
Roulez, laissez passer mes chevaux
Et allez roulez !
Allez roulez !
Roulez, on a le vent dans le dos
Et allez roulez !
Allez roulez !
Roulez, laissez passer mes chevaux
Et allez roulez !
Allez roulez !
Roulez, on a le vent dans le dos
Et allez roulez !
Allez roulez !
Liedvertaling
Het duurt lang als we wachten
En ga rijden!
Ga rijden!
Je wordt geborsteld met honderd mijl per uur
En ga rijden!
Ga rijden!
Ik sta in de regen om een duim omhoog te geven
Dat weten ze mijn hele leven niet
Hangt ervan af wie mij belt
Van degene die op me wacht in Parijs
Het is een tien ton, ah de goede man
En ga rijden!
Ga rijden!
Zestig uur, nog eens tien uur
En ga rijden!
Ga rijden!
Ze houden van het bedrijf, de mensen op de weg
Uiteindelijk vertellen we zijn levensverhaal
Mijn leven is degene die mij roept
Degene die op me wacht in Parijs
Rijd, laat mijn paarden passeren
En ga rijden!
Ga rijden!
Rijd, we hebben de wind in de rug
En ga rijden!
Ga rijden!
Een klein café op een snelweg?
En ga rijden!
Ga rijden!
Op de radio het weer
En ga rijden!
Ga rijden!
Hoe lang, een hele nacht op een snelweg?
(…) fontein van Parijs
Daar roept ze me
Aan de poort van Italië
Rijd, laat mijn paarden passeren
En ga rijden!
Ga rijden!
Rijd, we hebben de wind in de rug
En ga rijden!
Ga rijden!
Rijd, laat mijn paarden passeren
En ga rijden!
Ga rijden!
Rijd, we hebben de wind in de rug
En ga rijden!
Ga rijden!
Andere nummers van deze artiest:
Le Temps Des Oeufs Au Plat
Joe Dassin, DJ Solovey • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt