Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Did to Me Last Night , artiest - Joe Cocker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Cocker
I woke up this mornin'
Smilin' all over the place
I felt so good to myself
I didn’t wash my face
I looked in the mirror
To see a halo around my head
I knew that I must be dreamin'
So I got straight back in bed
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
My flesh is glad you found me
Even saved my soul
And if I remember correctly
I’d been alone
It’s perfectly frightening to say
That you bruised my mind
I feel like a thousand.
.
No respect for time
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
Gettin' it on…
Said I’m so glad
I saved my love for you
'Cause there’s no other woman
Do the things you do
You got me tastin' sweet
When you know that I’m salty
Oh you got me fanky
When you know that I want you
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
Gettin' it on…
Ik werd vanmorgen wakker
Overal lachend
Ik voelde me zo goed voor mezelf
Ik heb mijn gezicht niet gewassen
Ik keek in de spiegel
Om een halo rond mijn hoofd te zien
Ik wist dat ik moest dromen
Dus ik kroop meteen weer in bed
Allemaal vanwege wat je me gisteravond hebt aangedaan
Oh (baby) wat heb je met me gedaan
Allemaal vanwege wat je me gisteravond hebt aangedaan
Oh (baby) wat heb je met me gedaan
Allemaal vanwege wat je me gisteravond hebt aangedaan
Oh (baby) wat heb je met me gedaan
Mijn vlees is blij dat je me hebt gevonden
Zelfs mijn ziel gered
En als ik het me goed herinner
Ik was alleen geweest
Het is volkomen beangstigend om te zeggen:
Dat je mijn geest gekneusd hebt
Ik voel me als een duizend.
.
Geen respect voor tijd
Allemaal vanwege wat je me gisteravond hebt aangedaan
Oh (baby) wat heb je met me gedaan
Allemaal vanwege wat je me gisteravond hebt aangedaan
Oh (baby) wat heb je met me gedaan
Allemaal vanwege wat je me gisteravond hebt aangedaan
Oh (baby) wat heb je met me gedaan
Allemaal vanwege wat je me gisteravond hebt aangedaan
Oh (baby) wat heb je met me gedaan
Allemaal vanwege wat je me gisteravond hebt aangedaan
Oh (baby) wat heb je met me gedaan
Aan de slag…
Zei dat ik zo blij ben
Ik heb mijn liefde voor jou gered
Omdat er geen andere vrouw is
Doe de dingen die je doet
Je hebt me zoet gemaakt
Als je weet dat ik zout ben
Oh je hebt me fanky
Als je weet dat ik je wil
Allemaal vanwege wat je me gisteravond hebt aangedaan
Oh (baby) wat heb je met me gedaan
Allemaal vanwege wat je me gisteravond hebt aangedaan
Oh (baby) wat heb je met me gedaan
Allemaal vanwege wat je me gisteravond hebt aangedaan
Oh (baby) wat heb je met me gedaan
Allemaal vanwege wat je me gisteravond hebt aangedaan
Oh (baby) wat heb je met me gedaan
Aan de slag…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt