Living In The Promiseland - Joe Cocker
Альбом: The Album Recordings: 1984-2007
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Engels
- Duur: 3:55
Hieronder staat de songtekst van het nummer Living In The Promiseland , artiest - Joe Cocker met vertaling
Tekst van het liedje " Living In The Promiseland "
Originele tekst met vertaling
Living In The Promiseland
Joe Cocker
Оригинальный текст
Give us your tired and weak
and we will make them strong
bring us your foreign songs
and we will sing along
leave us your broken dreams
we’ll give them time to mend
there’s still a lot of love
living in the promiseland
Living in the promiseland
our dreams are made of steel
the prayer of every man
is to know how freedom feels
there is a winding road
across the shifting sand
and room for everyone
living in the promiseland
So they came from a distant isle
nameless woman, faitheless child like a bad dream
until there was no room at all
no place to run, and no place to fall
give us our daily bread
we have no shoes to wear
no place to call our home
only this cross to bear
we are the multitudes
lend us a helping hand
is there no love anymore
living in the promiseland
Living in the promiseland
our dreams are made of steel
the prayer of every man
is to know how freedom feels
there is a winding road across
the shifting sand
and room for everyone
living in the promiseland
Перевод песни
Geef ons je vermoeide en zwakke
en we zullen ze sterk maken
breng ons je buitenlandse liedjes
en we zullen meezingen
laat ons je gebroken dromen achter
we geven ze de tijd om te herstellen
er is nog steeds veel liefde
wonen in het belofteland
Wonen in het belofteland
onze dromen zijn gemaakt van staal
het gebed van elke man
is om te weten hoe vrijheid voelt
er is een kronkelende weg
over het stuifzand
en plaats voor iedereen
wonen in het belofteland
Ze kwamen dus van een ver eiland
naamloze vrouw, trouweloos kind als een slechte droom
totdat er helemaal geen ruimte meer was
geen plek om te rennen en geen plek om te vallen
geef ons ons dagelijks brood
we hebben geen schoenen om te dragen
geen plaats om ons thuis te noemen
alleen dit kruis om te dragen
wij zijn de menigten
help ons een handje
is er geen liefde meer?
wonen in het belofteland
Wonen in het belofteland
onze dromen zijn gemaakt van staal
het gebed van elke man
is om te weten hoe vrijheid voelt
er is een kronkelende weg over
het stuifzand
en plaats voor iedereen
wonen in het belofteland
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt