
Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Only Love , artiest - Joe Cocker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Cocker
It’s never too late to turn a night into day
I’ll meet you halfway and we’ll see it through
We’re just standing here
There’s only me and you
Don’t tell me you don’t feel it
Cause I feel it too
Well these dreams we can use
God’s grace is living proof
We’ll take the time, and get it right
So come on, come on, come on
I know we can make it
I’ll hold you in my arms
It’s only love that keeps us strong
So come on, come on, come on
So much we’ve wasted
We’re right where we belong
It’s only love that keeps us strong
Never too late to finally take a second chance
And I saw mine, when I saw you
Everything changed the moment we began again
Our broken hearts were pulling through
Something real, something close
Helped us feel, and let us go
So here we are, now we know
So come on, come on, come on
I know we can make it
I’ll hold you in my arms
It’s only love that keeps us strong
So come on, come on, come on
So much time we’ve wasted
We’re right where we belong
It’s only love that keeps us strong
I have been a beggar
And you have been a fool
We’ve been lost beyond repair
But you have touched my soul
And I have bent your rules
Only love could save us
Show us what we’re made of
So come on, come on, come on
I know we can make it
I’ll hold you in my arms
It’s only love that keeps us strong
So come on, come on, come on
So much time we’ve wasted
We’re right where we belong
It’s only love that keeps us strong
Het is nooit te laat om van een nacht een dag te maken
Ik zie je halverwege en we zien het wel
We staan hier gewoon
Er is alleen ik en jij
Zeg me niet dat je het niet voelt
Want ik voel het ook
Nou, deze dromen kunnen we gebruiken
Gods genade is het levende bewijs
We nemen de tijd en zorgen ervoor dat het goed komt
Dus kom op, kom op, kom op!
Ik weet dat we het kunnen halen
Ik zal je in mijn armen houden
Het is alleen liefde die ons sterk houdt
Dus kom op, kom op, kom op!
Zoveel dat we hebben verspild
We zijn precies waar we horen
Het is alleen liefde die ons sterk houdt
Nooit te laat om eindelijk een tweede kans te grijpen
En ik zag de mijne, toen ik jou zag
Alles veranderde op het moment dat we opnieuw begonnen
Onze gebroken harten kwamen erdoorheen
Iets echts, iets dichtbij
Hielp ons te voelen, en laat ons gaan
Dus hier zijn we, nu weten we het
Dus kom op, kom op, kom op!
Ik weet dat we het kunnen halen
Ik zal je in mijn armen houden
Het is alleen liefde die ons sterk houdt
Dus kom op, kom op, kom op!
Zoveel tijd die we hebben verspild
We zijn precies waar we horen
Het is alleen liefde die ons sterk houdt
Ik ben een bedelaar geweest
En je bent een dwaas geweest
We zijn onherstelbaar verloren gegaan
Maar je hebt mijn ziel geraakt
En ik heb je regels verbogen
Alleen liefde kan ons redden
Laat ons zien waar we van gemaakt zijn
Dus kom op, kom op, kom op!
Ik weet dat we het kunnen halen
Ik zal je in mijn armen houden
Het is alleen liefde die ons sterk houdt
Dus kom op, kom op, kom op!
Zoveel tijd die we hebben verspild
We zijn precies waar we horen
Het is alleen liefde die ons sterk houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt