It's A Sin When You Love Somebody - Joe Cocker

Now the Lord will forgive you if you’re cheatin'

And the Lord will forgive you if you’re lyin'

Yes, He’ll forgive and He’ll help you to live

But He sure frowns down soundly on the likes of you and I, babe

'Cause it’s a sin when you love somebody

Damned if you do, twice damned if you don’t

It’s a sin when you love somebody

As much as I’m lovin' you

Now the Lord has been known for his kindness

Always willin' to set poor sinners free

He’ll forgive and help you to live

But I still don’t see no angels 'boutta shine down on you and me, baby

'Cause it’s a sin when you love somebody

Damned if you do, twice damned if you don’t

It’s a sin when you love somebody

That loves you like I’m lovin' you

C’mon girls, tell it right here

(It's a sin when you love somebody) somebody

(Damned if you don’t, twice damned if you do)

(It's a sin when you love somebody)

As much as I’m lovin' you, I’m lovin' you, what am I doin' now?

I’m lovin' you,

yeah

(It's a sin when you love somebody)

(Damned if you don’t, twice damned if you do)

(It's a sin when you love somebody)

As much as I’m lovin' you

Nu zal de Heer je vergeven als je vals speelt

En de Heer zal je vergeven als je liegt

Ja, Hij zal vergeven en Hij zal je helpen te leven

Maar hij fronst zeker de wenkbrauwen op mensen als jij en ik, schat

Want het is een zonde als je van iemand houdt

Verdomd als je het doet, twee keer verdomd als je het niet doet

Het is een zonde als je van iemand houdt

Zoveel als ik van je hou

Nu staat de Heer bekend om zijn vriendelijkheid

Altijd bereid om arme zondaars te bevrijden

Hij zal je vergeven en je helpen te leven

Maar ik zie nog steeds geen engelen die op jou en mij moeten schijnen, schat

Want het is een zonde als je van iemand houdt

Verdomd als je het doet, twee keer verdomd als je het niet doet

Het is een zonde als je van iemand houdt

Die van je houdt zoals ik van je hou

Kom op meiden, vertel het hier 

(Het is een zonde als je van iemand houdt) iemand

(Verdomd als je dat niet doet, twee keer verdomd als je dat doet)

(Het is een zonde als je van iemand houdt)

Hoeveel ik ook van je hou, ik hou van je, wat doe ik nu?

Ik hou van jou,

ja

(Het is een zonde als je van iemand houdt)

(Verdomd als je dat niet doet, twee keer verdomd als je dat doet)

(Het is een zonde als je van iemand houdt)

Zoveel als ik van je hou