Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart of the Matter , artiest - Joe Cocker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Cocker
I’ve been waking at night to find you
Staring out of our bedroom window dreaming
When I ask you if something’s wrong
I keep hearing the same old song, you can’t sin
Exposing your emotions, anymore it’s just not real
It’s time to make that motion, to find that higher feel
Let’s get into the heart that matters, find out what you need
Cannot love you better, won’t you help me please
My love can’t go any further, if you let this go to far
Let’s get to the heart of the matter, or the matter is not heart
We got to sit down, try to find
What the trouble is on your mind, tell me
We’ve been loving each other too long
Can’t let go of a love that is so strong, help me
Exposing your emotions, anymore it’s just not real
It’s time to make that motion, and find out how you feel
Let’s get into the heart that matters, find out what you need
Cannot love you better, won’t you help me please
My love can’t go any further, if you let this go too far
Let’s get into the heart of the matter or the matter is not heart
Let’s get into the heart that matters, find out what you need
Cannot love you better, won’t you help me see
My love can’t go any further, if you let this go too far
Let’s get into the heart of the matter, before it seeks the love
Heart of the matter…
Ik ben 's nachts wakker geweest om je te vinden
Dromend uit ons slaapkamerraam staren
Als ik je vraag of er iets mis is
Ik blijf hetzelfde oude liedje horen, je kunt niet zondigen
Je emoties blootleggen, het is niet meer echt
Het is tijd om die beweging te maken, om dat hogere gevoel te vinden
Laten we in het hart gaan dat ertoe doet, ontdekken wat je nodig hebt
Ik kan niet beter van je houden, wil je me alsjeblieft helpen
Mijn liefde kan niet verder gaan, als je dit te ver laat gaan
Laten we tot de kern van de zaak komen, of de zaak is niet het hart
We moeten gaan zitten, proberen te vinden
Wat is het probleem waar je aan denkt, vertel het me
We houden al te lang van elkaar
Kan een liefde die zo sterk is niet loslaten, help me
Je emoties blootleggen, het is niet meer echt
Het is tijd om die beweging te maken en erachter te komen hoe je je voelt
Laten we in het hart gaan dat ertoe doet, ontdekken wat je nodig hebt
Ik kan niet beter van je houden, wil je me alsjeblieft helpen
Mijn liefde kan niet verder gaan, als je dit te ver laat gaan
Laten we tot de kern van de zaak doordringen, of de zaak is niet het hart
Laten we in het hart gaan dat ertoe doet, ontdekken wat je nodig hebt
Ik kan niet beter van je houden, wil je me niet helpen zien
Mijn liefde kan niet verder gaan, als je dit te ver laat gaan
Laten we tot de kern van de zaak doordringen, voordat het de liefde zoekt
Kern van de zaak…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt