Make It Through The Night - Joe Budden, Marsha Ambrosius, Jadakiss

This for all my real niggas out there that never got to see another day.

All my niggas out there still in the struggle, still tryna make it out,

this for y’all

If I can make it through the night

Another collar, another dollar

Life’s short but we live it cause we gotta

Another day, another blessing for a scholar

School of Hard Knocks, just reppin' my alma mater

That was back when I ain’t have shit

God on my shoulder with the Devil on the ad-libs

Had to think some decisions through

When times hard, who the fuck you gon' listen to?

Toilet by the bunk, put you in a different mood

Locked up, Thanksgiving eatin' prison food

Back on the ropes, won’t see a nigga budge

No bail for a felon so you gotta see the judge

They used to call us all lost niggas

Had the same dreams to make it 'til we lost niggas

Some was married to the game, I divorced quicker

But I can’t judge, one day I’ll see the lord with you

I’m feeling like I have my fate on the line

Heading closer to the exit sign

If I can make it through the night

This game ain’t ever been no friend of mine

I’m just tryna make most of my life, my life

If I can make it through the night

If I can make it through the night

If I can make it through the night

Yeah I’m just tryna make it (HA-HAAAAAAAAH)

Note from the marshall, you can’t even borrow

And it’s sad cause they comin' with the padlock tomorrow

And for you to blame the world, gotta blame yourself too

Cause everybody feel you but nobody can help you

Bad thought get in your head, then you loop it

Stress build up then you do somethin' stupid

Put a mountain in front of you, you just try to move it

Count on one hand the couple niggas you cool with

Either they ain’t pickin' up or they ain’t got it

You learn the hard way when your actions are idiotic

Product of your environment, and you’re the product

Home invasions, niggas is gettin' tied up

This is goin' through your head while you’re in the bullpen

Backed into the spot but you should’ve pulled in

First nigga move and you’re on him

But you’re really prayin' for a R&R in the morning

I’m feeling like I have my fate on the line

Heading closer to the exit sign

If I can make it through the night

This game ain’t ever been no friend of mine

I’m just tryna make most of my life, my life

If I can make it through the night

If I can make it through the night

They say tomorrow ain’t promised, most nights I ain’t want it to be

Nah a nigga couldn’t front it to me

Too many nights for dinner I just ate an uncomfortable sleep

Had to open up the oven for heat

I was a born loser, thoughts of a sinner

Only made it out cause I fought like a winner

Threats all my life, I’m good, was all talk though

Death around the corner, all you gotta do is walk slow

Land of the haves and have-nots

Gun tucked, better to have it than to not

Try to make it out but crabs are in the lot

That’ll plot, so if you take a stab you’ll get shot

Look, I’m just proof a couple niggas said a prayer for me

Wasn’t fair for me, God had to bear with me

Nothin' to live for, didn’t have a care with me

Suicidal, had my mama sheddin' tears for me

Cause my son might need me

Life is hard but dyin' is easy

I thank God every day that I awake

I avoid another funeral, a homi' or a wake

I escape from niggas that lived through it

Better days ahead, we just gotta get to it

I’m feeling like I have my fate on the line

Heading closer to the exit sign

If I can make it through the night

This game ain’t ever been no friend of mine

I’m just tryna make most of my life, my life

If I can make it through the night

If I can make it through the night

Dit voor al mijn echte provence die nooit een andere dag hebben gezien.

Al mijn niggas daarbuiten nog steeds in de strijd, proberen het nog steeds te redden,

dit voor jullie allemaal

Als ik de nacht door kan komen

Nog een halsband, nog een dollar

Het leven is kort, maar we leven het omdat we moeten

Een nieuwe dag, een nieuwe zegen voor een geleerde

School of Hard Knocks, reppin' my alma mater

Dat was toen ik nog geen shit had

God op mijn schouder met de duivel op de ad-libs

Moest een aantal beslissingen overdenken

Als het moeilijk is, naar wie ga je verdomme luisteren?

Toilet bij het stapelbed, brengt je in een andere stemming

Opgesloten, Thanksgiving eet gevangenisvoedsel

Terug op de touwen, zal geen nigga budge zien

Geen borgtocht voor een misdadiger, dus je moet naar de rechter

Vroeger noemden ze ons allemaal verloren provence

Had dezelfde dromen om het te maken 'til we niggas verloren'

Sommigen waren getrouwd met het spel, ik scheidde sneller

Maar ik kan niet oordelen, op een dag zal ik de heer met jou zien

Ik heb het gevoel dat mijn lot op het spel staat

Dichter bij het bord met uitgang

Als ik de nacht door kan komen

Deze game is nog nooit een vriend van mij geweest

Ik probeer gewoon het meeste van mijn leven te maken, mijn leven

Als ik de nacht door kan komen

Als ik de nacht door kan komen

Als ik de nacht door kan komen

Ja, ik probeer het gewoon te halen (HA-HAAAAAAAAH)

Opmerking van de maarschalk, je kunt niet eens lenen

En het is triest want ze komen morgen met het hangslot

En om de wereld de schuld te geven, moet je jezelf ook de schuld geven

Want iedereen voelt je, maar niemand kan je helpen

Een slechte gedachte komt in je hoofd, dan loop je het in een lus

Bouw je stress op, dan doe je iets doms

Zet een berg voor je, je probeert hem gewoon te verplaatsen

Tel op de ene hand de paar vinden waarmee je cool bent

Of ze pikken het niet op, of ze snappen het niet

Je leert op de harde manier wanneer je acties idioot zijn

Product van uw omgeving, en u bent het product

Huisinvasies, niggas wordt vastgebonden

Dit gaat door je hoofd terwijl je in de bullpen zit

Terug naar de plek, maar je had naar binnen moeten trekken

Eerste nigga zet en je bent op hem

Maar je bidt echt voor een R&R in de ochtend

Ik heb het gevoel dat mijn lot op het spel staat

Dichter bij het bord met uitgang

Als ik de nacht door kan komen

Deze game is nog nooit een vriend van mij geweest

Ik probeer gewoon het meeste van mijn leven te maken, mijn leven

Als ik de nacht door kan komen

Als ik de nacht door kan komen

Ze zeggen dat morgen niet is beloofd, de meeste nachten wil ik niet dat het zo is

Nee, een nigga kon het me niet vertellen

Te veel nachten voor het avondeten Ik heb gewoon een ongemakkelijke nachtrust gehad

Moest de oven openen voor warmte

Ik was een geboren loser, gedachten aan een zondaar

Ik ben er alleen uitgekomen omdat ik als een winnaar heb gevochten

Bedreigingen mijn hele leven, ik ben goed, het was echter allemaal gepraat

De dood om de hoek, je hoeft alleen maar langzaam te lopen

Land van de haves en have-nots

Pistool weggestopt, beter om het te hebben dan niet

Probeer er uit te komen, maar er zijn krabben in de buurt

Dat zal plotten, dus als je een steek neemt, word je neergeschoten

Kijk, ik ben gewoon het bewijs dat een paar provence voor mij hebben gebeden

Was niet eerlijk voor mij, God moest met mij geduld hebben

Niets om voor te leven, had geen zorgen met mij

Suïcidaal, mijn moeder huilde voor mij

Omdat mijn zoon me misschien nodig heeft

Het leven is moeilijk, maar sterven is gemakkelijk

Ik dank God elke dag dat ik wakker word

Ik vermijd nog een begrafenis, een homi of een wake

Ik ontsnap aan provence die het hebben meegemaakt

Er komen betere dagen aan, we moeten er gewoon uitkomen

Ik heb het gevoel dat mijn lot op het spel staat

Dichter bij het bord met uitgang

Als ik de nacht door kan komen

Deze game is nog nooit een vriend van mij geweest

Ik probeer gewoon het meeste van mijn leven te maken, mijn leven

Als ik de nacht door kan komen

Als ik de nacht door kan komen