Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Do We Go , artiest - Joe Budden, Eric Bellinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden, Eric Bellinger
Good evening
How’s everybody feeling out there
Y’all good?
I talk my shit again?
I really don’t know where we should go from here
It feels like time is escaping
I don’t want to waste it nooooo
But in the back of my mind
It feels like, like we should just let it go
Where do we go?
You ain’t gotta adore me or keep it friendly
And even if you ain’t for me, don’t be against me
Your people tell you ignore me and say it simply
But you get lonely and call me, that always tempts me
We get caught in the moment and then we fall back
Then I get horny and you take that as a crawl back
Now there’s an irony hidden if you can call it that
I walk all over you, yet you be on my doormat
And unbeknownst to you, that whole plan of attack
She sayin' only with me does her sanity lack
Her truth come out when she drunk, but I amnesty that
I talk logic and she screamin' profanity back
Now when I think long term, you can’t hand me that
But for now she need a crutch
There I am to take advantage of the handicap
Just me givin' you truth, I don’t demand it back
Guess I’m just a fan of facts, hope you understandin' that
I really don’t know where we should go from here
It feels like time is escaping
I don’t want to waste it nooooo
But in the back of my mind
It feels like, like we should just let it go
Where do we go?
Check it, I’m like royalty around y’all
Down to fall with niggas I feel as loyal as me
Which is prolly why loyalty is my downfall
Got few friends that be coyin' me to count more
But steel sharpens steel, let me sound off
Still gotta question your will and what you’re down for
It’s real, I question your wheels, wish they was round more
The ilk of your found cloth are you built for the downpour
All I try to do is lead by example
Seems some are content with niggas feedin' them a sample
Tried to create a path, know the streets can be a handful
Me I made it out without degrees on the mantle
Though my money good, I’m overseas gettin' ample
It’ll never mean the snakes and all the leeches I can handle
The bond is broke now, I believe it’s gettin' trampled
Gotta pick up your pants, wear your creases like a man do
I really don’t know where we should go from here
It feels like time is escaping
I don’t want to waste it nooooo
But in the back of my mind
It feels like, like we should just let it go
Where do we go?
It’s been weeks now, maybe we both feel so weak now
Time’s past, should be cool for us to speak now
And you got so much pride, was no surprise
I had to reach out, shit, you used to creep through my house
Outside of bein' fine, I always said you was cool
You would leave in time to get your son ready for school
And I’ll admit, that was admirable
Suckin' me off every night without you ever losin' sight of what you had to do
Fucked for seven months straight, shit was magical
You broke it off over shit that wasn’t factual
How could I fuck with you?
With you actin' so gullible and all, I’m reluctant to move forward
You fell in love with me quick, was down to wait for me
But that held us down, was like a weight for me
You wanted answers
Said we can’t keep fuckin' without a title, you won’t sit back idle
And to me it was intangibles
Reasons I couldn’t be the man for you
Part of why a nigga ran from you
Part of why I was passive and dismissive
Why we had that awkward goodbye and I ain’t fix it
Why I let your Bimmer pull off and I ain’t miss it
I lied cause the truth was really none of your business
I felt like the hostings, was a hoe thing
Late nights, strip clubs, really the whole thing
But that’s my own baggage in fact
Plus you slept with other rappers at that
Just some shit that tamed my own brain, this is after the fact
It’s my bad, not yours, I know the past is the past
I’m hopin' all’s forgiven, you not stuck in that time
Maybe we can fuck one last time, I’m playin' with you
Here’s to bein' grown and communicatin' issues
We was never together but a nigga stayin' with you
I really don’t know where we should go from here
It feels like time is escaping
I don’t want to waste it nooooo
But in the back of my mind
It feels like we should just let it go
Where do we go
Where do we go from here?
What are we doin'?
Where do we come from?
Where do we go from here?
Can I talk my shit again?
Joey
Where do we go from here?
Parks let me get one more
I remember it like it just happened
Scratch that, can’t dismember it, it just happened
Funny how one death’ll let these mishaps in
That’s exactly what’s about to occur
I defer, here’s the stinger
I’m right where I grew up and lost my finger
How we let it all linger?
Whole family in black where you used to reside
All here to say our final goodbyes
Them to you, me to them
My thought with every tear that I cried
Whole mornin' I was mournin' family that had survived
Now that you are gone, you took with you all of the magic that you performed
And so our issues of a much deeper root is born
The weight fell, don’t know who it’s on
And since our glue is gone, this is how we movin' on
Truth in song, all quiet like the mute is on
Speak to me from Heaven above if I’m doin' this wrong
Say somethin'
Just let a nigga know you hear me
Where do we go from here?
Rest in peace
What up?
Where do we go
Where do we go from here?
Understand me?
Do anybody hear me?
Joey
I love you
Where do we go from here?
Goedenavond
Hoe voelt iedereen zich daar
Alles goed?
Ik praat weer mijn shit?
Ik weet echt niet waar we vanaf hier heen moeten gaan
Het voelt alsof de tijd ontsnapt
Ik wil het niet verspillen neeeeee
Maar in mijn achterhoofd
Het voelt alsof we het gewoon moeten laten gaan
Waar gaan we heen?
Je hoeft niet van me te houden of het vriendelijk te houden
En zelfs als je niet voor mij bent, wees dan niet tegen mij
Je mensen zeggen dat je me negeert en het gewoon zegt
Maar je wordt eenzaam en belt me, dat verleidt me altijd
We worden gevangen in het moment en dan vallen we terug
Dan word ik geil en vat jij dat op als een terugkruip
Nu is er een ironie verborgen als je dat zo mag noemen
Ik loop over je heen, maar je ligt op mijn deurmat
En buiten het medeweten van jou, dat hele aanvalsplan
Ze zegt alleen tegen mij dat haar verstand ontbreekt
Haar waarheid kwam naar buiten toen ze dronken was, maar ik amnestie dat
Ik praat logica en ze schreeuwt godslastering terug
Als ik nu aan de lange termijn denk, kun je me dat niet aandoen
Maar voor nu heeft ze een kruk nodig
Daar ben ik om te profiteren van de handicap
Ik geef je de waarheid, ik eis het niet terug
Ik denk dat ik gewoon een fan ben van feiten, ik hoop dat je dat begrijpt
Ik weet echt niet waar we vanaf hier heen moeten gaan
Het voelt alsof de tijd ontsnapt
Ik wil het niet verspillen neeeeee
Maar in mijn achterhoofd
Het voelt alsof we het gewoon moeten laten gaan
Waar gaan we heen?
Controleer het, ik ben als royalty's rond jullie allemaal
Om te vallen met niggas voel ik me net zo loyaal als ik
Dat is waarschijnlijk de reden waarom loyaliteit mijn ondergang is
Heb je weinig vrienden die me terughouden om meer te tellen
Maar staal scherpt staal, laat me klinken!
Moet nog steeds je wil in twijfel trekken en waar je naar op zoek bent
Het is echt, ik betwijfel je wielen, ik wou dat ze meer rond waren
Het soort van je gevonden doek ben je gebouwd voor de stortbui
Het enige wat ik probeer te doen, is het voorbeeld geven
Het lijkt erop dat sommigen tevreden zijn met provence die ze een voorbeeld geven
Probeerde een pad te maken, weet dat de straten een handvol kunnen zijn
Ik heb het gehaald zonder diploma's op de mantel
Hoewel mijn geld goed is, krijg ik in het buitenland ruimschoots
Het zal nooit de slangen en alle bloedzuigers betekenen die ik aankan
De band is nu verbroken, ik geloof dat hij vertrapt wordt
Je moet je broek oppakken, je plooien dragen zoals een man dat doet
Ik weet echt niet waar we vanaf hier heen moeten gaan
Het voelt alsof de tijd ontsnapt
Ik wil het niet verspillen neeeeee
Maar in mijn achterhoofd
Het voelt alsof we het gewoon moeten laten gaan
Waar gaan we heen?
Het is nu weken geleden, misschien voelen we ons nu allebei zo zwak
De tijd is voorbij, het zou cool voor ons moeten zijn om nu te praten
En je kreeg zo veel trots, was geen verrassing
Ik moest contact opnemen, shit, je kroop altijd door mijn huis
Behalve dat het goed met je ging, zei ik altijd dat je cool was
Je zou op tijd vertrekken om je zoon klaar te maken voor school
En ik geef toe, dat was bewonderenswaardig
Zuig me elke avond af zonder dat je ooit uit het oog verliest wat je moest doen
Zeven maanden lang geneukt, shit was magisch
Je verbrak het over shit die niet feitelijk was
Hoe kan ik met je neuken?
Nu je zo goedgelovig handelt en zo, ben ik terughoudend om verder te gaan
Je werd snel verliefd op me, moest op me wachten
Maar dat hield ons tegen, was als een gewicht voor mij
Je wilde antwoorden
Zei dat we niet zonder een titel kunnen blijven, je zult niet stil blijven zitten
En voor mij waren het immateriële zaken
Redenen waarom ik niet de man voor jou zou kunnen zijn
Een deel van waarom een nigga van je wegrende
Een deel van de reden waarom ik passief en afwijzend was
Waarom we dat ongemakkelijke afscheid hadden en ik heb het niet opgelost
Waarom ik je Bimmer laat slagen en ik mis het niet
Ik heb gelogen omdat de waarheid je echt niet aangaat
Ik voelde me als de hostings, was een schoffel ding
Late nachten, stripclubs, echt alles
Maar dat is eigenlijk mijn eigen bagage
En je sliep daarbij met andere rappers
Gewoon wat shit die mijn eigen hersens heeft getemd, dit is achteraf
Het is mijn slechte, niet de jouwe, ik weet dat het verleden het verleden is
Ik hoop dat alles vergeven is, je zit niet vast in die tijd
Misschien kunnen we nog een laatste keer neuken, ik speel met je
Dit is om volwassen te worden en problemen te communiceren
We waren nooit samen, maar een nigga die bij jou bleef
Ik weet echt niet waar we vanaf hier heen moeten gaan
Het voelt alsof de tijd ontsnapt
Ik wil het niet verspillen neeeeee
Maar in mijn achterhoofd
Het voelt alsof we het gewoon moeten laten gaan
Waar gaan we heen
Hoe gaan we verder?
Wat zijn we aan het doen?
Waar komen we vandaan?
Hoe gaan we verder?
Mag ik weer praten?
Joey
Hoe gaan we verder?
Van parken mag ik er nog een halen
Ik herinner het me alsof het net gebeurde
Kras dat, kan het niet uit elkaar halen, het is gewoon gebeurd
Grappig hoe één sterfgeval deze ongelukken binnenlaat
Dat is precies wat er gaat gebeuren
Ik stel het uit, hier is de angel
Ik ben precies waar ik opgroeide en mijn vinger verloor
Hoe we het allemaal laten blijven hangen?
Hele familie in het zwart waar je vroeger woonde
Allemaal hier om afscheid te nemen
Zij aan jou, ik aan hen
Mijn gedachte bij elke traan die ik huilde
De hele ochtend rouwde ik om familie die het had overleefd
Nu je weg bent, heb je alle magie die je hebt uitgevoerd meegenomen
En zo zijn onze problemen met een veel diepere wortel geboren
Het gewicht viel, weet niet op wie het zit
En aangezien onze lijm weg is, gaan we zo verder
Waarheid in het lied, allemaal stil alsof de muts aan staat
Spreek tot mij vanuit de hemel hierboven als ik dit verkeerd doe
Zeg iets'
Laat een nigga weten dat je me hoort
Hoe gaan we verder?
Rust in vrede
Wat is er?
Waar gaan we heen
Hoe gaan we verder?
Begrijp me?
Hoort iemand me?
Joey
Ik houd van je
Hoe gaan we verder?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt