Hieronder staat de songtekst van het nummer Love For You , artiest - Joe Budden, Emanny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden, Emanny
Just gotta get these thoughts off real quick
See I’m a thinker, it’s like thinking shit
It’s when you got.
You sittin' there reflectin', thinkin' shit
I peep it though
Look, you liked me better before you knew my history
Before you knew who I was
That’s when reachin' our potential felt likely
Nobody like me
Besides see if I stop bein' who I am
I’m straight to it, who I might be
But you gotta look inside each song
That’s where I proved it was really in sight all along
Bear it all so the privacy gone
Grab the pen, sit down and write these wrongs
Just how I right these wrongs, but look
You liked me better when I spoke usin' censorship
Before you knew I was really insensitive
That was back when it was you and me
Then curiosity killed you, you had to Google me
Now I won’t call the headlines a liar
Some are true and some are false, that’s for y’all to decipher
But look, on rare occasions some of what they say’ll bother me
I liked it better when the 'Net was still a novelty
'Cause now people who ain’t found themselves
Get an outlet, yet don’t know how they sound themselves
They like me better when I’m silent and don’t have an opinion
Pretendin' to blend in like I’m a minion
Say if Joe keep talkin' that shit, he’ll get him shot
But if rappers can’t tie my shoes, how can I not?
Thought I had my city’s support, I couldn’t believe
Jersey City liked me better when I couldn’t leave
I take it back, that ain’t set in stone
They more so had weapons drawn 'cause I left alone
I liked it better when I had nothin' to lose
The days when I felt like I had somethin' to prove
Shit, even for me that’s unusual
If you don’t give a fuck then who you gotta prove it to?
Just the world that I was born in
You gotta learn to form wins against the storm wind
They like me better when I fuck and never call again
Without it, they don’t know what type of box I belong up in
They like me better without reality television
Guess they didn’t need to witness the hell I was livin'
In my shoes, you too would seal a fate
Poppin' 20 pills a day, somebody gon' feel a way
Look, uh, and so these hoes just to pass time
After the past time, they don’t even pass my mind
You liked me better way before you got lied to
But that don’t really matter when you want me inside you
Your friends sayin' leave, they don’t know that you tried to
You can’t speak to them, I’m the nigga you cry to
I liked it better when nobody ever heard of me
'Fore pop had to get that knee surgery
Guess that affected his bladder
So when Jackie called me nothin' else really mattered
Was scared, sounded frantic, I ain’t want no parts of that
Said the ambulance came, might be a heart attack
Was leavin' work nearly cryin' on the phone
I’m in rush hour traffic, just seen you dyin' alone
Look, I just pictured all the places that we never went
All the texts that were never sent
All the words we never spoke
Time we never shared, rewind so we can repair
Such an inspiration, all the holes that you dug through
Then you got released, God was watchin' above you
I’m thinkin' you healin', I don’t wanna disrupt you
So I’m right back to never tellin' you that I love you
And I don’t wanna act that way
If I take somethin' for granted, I don’t wanna give it back that way
Forreal, that’s how shit get lost, let me chill
I like it better when I’m not talkin' over my thoughts, now listen
I’ve done been down, been down, it’s all for you
How you feelin' out there?
And I don’t wanna get in your way
How everybody doin', alright?
Get you somethin' to drink
And I don’t wanna get in your way
Get you somethin' to smoke, get you somethin' to light up
Whatever your vice is, we here though
Said this love is all for you
That shit don’t be for everybody, man
Said this love is all for you
Now the singers wanna rap, the rappers wanna sing
Personally I liked it better back when rappin' was a thing
'Cause now if you wanna get the high notes
When that hook come, you gotta hit the high notes
The label wanna sell singles
I’m sellin' a story and that’ll just taint the message
Bad marriage, we ain’t got the same objective
Still I’m here cause real niggas in the game respect it
Look, they like it better when I let 'em live rent free
I never knew that once it stopped we’d be enemies
And though I come off as heartless, nigga
In spite of yourself, got love for you regardless, nigga
Now listen, I liked you better when you wasn’t in the spotlight
Was too addicted to it, said some shit was not right
So when you work so much I couldn’t complain
'Til I learnt she was gateway escapin' from the pain
The strippers talk to me like I’m their therapist
That scares the good girls away, don’t know the hell I get
Whatever thoughts you contrive, I can’t help you with
But you’ve been tossin' it for a year and I derail the shit
I’m self made, I don’t do what I’m told
The type that needs free reign, to be out of control
Forreal, 'cause when that’s gone I’m lost, let me chill
I like it better when I’m not talkin' over my thoughts, word
I’ve done been down, been down, it’s all for you
Y’all don’t understand me
I don’t think they get it though
And I don’t wanna get in your way
Don’t know why you don’t apply like, our experiences and shit
And I don’t wanna get in your way
To like, my experiences with other people
Said this love is all for you, this love is all for you, ooh
Said this love is all for you
Moet deze gedachten gewoon heel snel kwijt
Kijk, ik ben een denker, het is net alsof ik shit denk
Het is wanneer je hebt.
Je zit daar te reflecteren, shit te denken
Ik gluur het echter
Kijk, je vond me leuker voordat je mijn geschiedenis kende
Voordat je wist wie ik was
Toen voelde het bereiken van ons potentieel waarschijnlijk
Niemand zoals ik
Naast kijken of ik niet meer ben wie ik ben
Ik ben er direct tegen, wie ik zou kunnen zijn
Maar je moet in elk nummer kijken
Dat is waar ik bewees dat het al die tijd echt in zicht was
Verdraag het allemaal, zodat de privacy weg is
Pak de pen, ga zitten en schrijf deze fouten op
Hoe ik deze fouten rechtzet, maar kijk
Je vond me leuker toen ik sprak over censuur
Voordat je het wist, was ik echt ongevoelig
Dat was toen het jij en ik waren
Toen doodde nieuwsgierigheid je, je moest me Googlen
Nu noem ik de krantenkoppen geen leugenaar
Sommige zijn waar en sommige zijn onwaar, dat is voor jullie om te ontcijferen
Maar kijk, in zeldzame gevallen zal een deel van wat ze zeggen me storen
Ik vond het leuker toen het 'Net nog een nieuwigheid was'
Want nu mensen die zichzelf niet hebben gevonden
Koop een stopcontact, maar weet zelf niet hoe ze klinken
Ze vinden me leuker als ik stil ben en geen mening heb
Doen alsof ik erin opga alsof ik een minion ben
Zeg dat als Joe over die shit blijft praten, hij hem neerschiet
Maar als rappers mijn schoenen niet kunnen strikken, hoe kan ik dat dan niet?
Ik dacht dat ik de steun van mijn stad had, ik kon het niet geloven
Jersey City vond me leuker toen ik niet weg kon
Ik neem het terug, dat is niet in steen gebeiteld
Ze hadden meer wapens getrokken omdat ik alleen gelaten had
Ik vond het leuker als ik niets te verliezen had
De dagen dat ik het gevoel had dat ik iets moest bewijzen
Shit, zelfs voor mij is dat ongebruikelijk
Als het je niets kan schelen, aan wie moet je het dan bewijzen?
Alleen de wereld waarin ik ben geboren
Je moet leren overwinningen te behalen tegen de stormwind
Ze vinden me leuker als ik neuk en nooit meer bel
Zonder dat weten ze niet in wat voor soort doos ik thuishoor
Ze vinden me leuker zonder reality-tv
Denk dat ze niet getuige hoefden te zijn van de hel dat ik leefde
In mijn schoenen zou jij ook een lot bezegelen
Poppin' 20 pillen per dag, iemand gon' een manier voelen
Kijk, uh, en dus deze hoeren om de tijd te doden
Na de afgelopen tijd komen ze niet eens meer bij me op
Je vond me leuker voordat er tegen je werd gelogen
Maar dat maakt niet echt uit wanneer je me in je wilt hebben
Je vrienden zeggen dat ze weggaan, ze weten niet dat je het probeerde
Je kunt niet met ze praten, ik ben de nigga waar je tegen huilt
Ik vond het leuker als niemand ooit van me had gehoord
'Fore pop moest die knieoperatie ondergaan'
Denk dat dat zijn blaas beïnvloedde
Dus toen Jackie me belde, deed niets anders er echt toe
Was bang, klonk gek, daar wil ik niets van weten
Zei dat de ambulance kwam, zou een hartaanval kunnen zijn
Ging bijna huilend van het werk aan de telefoon
Ik zit in de spits, ik heb je net alleen zien sterven
Kijk, ik heb zojuist alle plaatsen in beeld gebracht waar we nooit zijn geweest
Alle teksten die nooit zijn verzonden
Alle woorden die we nooit hebben gesproken
Tijd die we nooit hebben gedeeld, spoel terug zodat we kunnen repareren
Wat een inspiratie, alle gaten die je hebt gegraven
Toen werd je vrijgelaten, God keek boven je uit
Ik denk dat je geneest, ik wil je niet storen
Dus ik ben zo terug om je nooit te vertellen dat ik van je hou
En zo wil ik me niet gedragen
Als ik iets vanzelfsprekend vind, wil ik het niet op die manier teruggeven
Forreal, dat is hoe shit verloren gaat, laat me chillen
Ik vind het leuker als ik niet over mijn gedachten praat, luister nu
Ik ben down geweest, down geweest, het is allemaal voor jou
Hoe voel je je daarbuiten?
En ik wil je niet in de weg lopen
Hoe gaat het met iedereen, oké?
Haal iets te drinken voor je
En ik wil je niet in de weg lopen
Zorg dat je iets rookt, zorg dat je iets opsteekt
Wat je ondeugd ook is, we zijn er wel
Zei dat deze liefde helemaal voor jou is
Die shit is niet voor iedereen, man
Zei dat deze liefde helemaal voor jou is
Nu willen de zangers rappen, de rappers willen zingen
Persoonlijk vond ik het leuker toen rappin' nog een ding was
Want nu als je de hoge noten wilt krijgen
Als die hook komt, moet je de hoge noten raken
Het label wil singles verkopen
Ik verkoop een verhaal en dat zal de boodschap alleen maar aantasten
Slecht huwelijk, we hebben niet hetzelfde doel
Toch ben ik hier want echte niggas in het spel respecteer het
Kijk, ze vinden het leuker als ik ze huurvrij laat wonen
Ik heb nooit geweten dat we vijanden zouden zijn als het stopte
En hoewel ik harteloos overkom, nigga
Ondanks jezelf, heb ik toch liefde voor je, nigga
Luister, ik vond je leuker toen je niet in de schijnwerpers stond
Was er te verslaafd aan, zei dat sommige shit niet goed was
Dus als je zoveel werkt, zou ik niet klagen
'Tot ik leerde dat ze de poort was die aan de pijn ontsnapte'
De strippers praten tegen me alsof ik hun therapeut ben
Dat schrikt de brave meiden af, ik weet niet wat ik krijg
Welke gedachten je ook bedenkt, ik kan je niet helpen
Maar je gooit het al een jaar weg en ik laat de boel ontsporen
Ik ben zelfgemaakt, ik doe niet wat mij wordt opgedragen
Het type dat vrij spel nodig heeft om uit de hand te lopen
Forreal, want als dat weg is, ben ik verloren, laat me chillen
Ik vind het leuker als ik niet over mijn gedachten praat, word
Ik ben down geweest, down geweest, het is allemaal voor jou
Jullie begrijpen me niet
Ik denk echter niet dat ze het snappen
En ik wil je niet in de weg lopen
Weet niet waarom je niet solliciteert zoals, onze ervaringen en shit
En ik wil je niet in de weg lopen
Mijn ervaringen met andere mensen leuk vinden
Zei dat deze liefde helemaal voor jou is, deze liefde is helemaal voor jou, ooh
Zei dat deze liefde helemaal voor jou is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt