Hieronder staat de songtekst van het nummer Green Eyes , artiest - Joe Brooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Brooks
If only I could change but
It doesn’t come around,
This jealousy it taints
Everything that I’m about
If only I could be like you but
It doesn’t come around.
La da da da da da die,
Oh why, oh why,
Just say good bye step off your throne
Oh no, and it’s all because, it’s all because of you.
Oh I, I fall because, I fall because of you.
And finally, I’m free because I’m free because,
I’m free because you showed me how
To love lo-love who you truly are,
Not la da not who you want to be.
So do you think like me, do you ever fall apart,
Would your eyes turn green,
If they told me I’d go far
If only I could be like you
Cos I’m falling apart,
I can’t stand to see your face,
Cos you remind me who we are
La da da da da da die,
Oh why, oh why,
Just say good bye step off your throne
Oh no, and it’s all because, it’s all because of you.
Oh I, I fall because, I fall because of you.
And finally, I’m free because I’m free because,
I’m free because you showed me how
To love lo-love who you truly are,
Not la da not who you want to be.
La da die, La da die, La da die
La da die, La da die, La da die
I’m fallen, I’m fallen, I’m fallen, I’m fallen…
Oh no, and it’s all because, it’s all because of you.
Oh I, I fall because, I fall because of you.
And finally, I’m free because I’m free because,
I’m free because you showed me how
Let it be, let it be.
let it be, let it be,
Let it be, let it be, let it be, let it be oh c’est la vie
Let it be, let it be, let it be, let it be,
Let it be, let it be, let it be, let it be oh c’est la la la la la la la la
Love who you truly are and,
I’m free because you showed me how to…
Kon ik maar veranderen, maar
Het komt niet rond,
Deze jaloezie bederft het
Alles waar ik het over heb
Kon ik maar zijn zoals jij, maar
Het komt niet rond.
La da da da da da sterf,
Oh waarom, oh waarom,
Zeg gewoon vaarwel stap van je troon
Oh nee, en het komt allemaal omdat, het komt allemaal door jou.
Oh ik, ik val omdat, ik val vanwege jou.
En tot slot, ik ben vrij omdat ik vrij ben omdat,
Ik ben vrij omdat je me hebt laten zien hoe
Om te houden van wie je werkelijk bent,
Niet la da niet wie je wilt zijn.
Dus denk je zoals ik, val je ooit uit elkaar,
Zouden je ogen groen worden,
Als ze me zouden vertellen dat ik het ver zou gaan
Kon ik maar zijn zoals jij
Want ik val uit elkaar,
Ik kan er niet tegen om je gezicht te zien,
Omdat je me eraan herinnert wie we zijn
La da da da da da sterf,
Oh waarom, oh waarom,
Zeg gewoon vaarwel stap van je troon
Oh nee, en het komt allemaal omdat, het komt allemaal door jou.
Oh ik, ik val omdat, ik val vanwege jou.
En tot slot, ik ben vrij omdat ik vrij ben omdat,
Ik ben vrij omdat je me hebt laten zien hoe
Om te houden van wie je werkelijk bent,
Niet la da niet wie je wilt zijn.
La da die, La da die, La da die
La da die, La da die, La da die
Ik ben gevallen, ik ben gevallen, ik ben gevallen, ik ben gevallen...
Oh nee, en het komt allemaal omdat, het komt allemaal door jou.
Oh ik, ik val omdat, ik val vanwege jou.
En tot slot, ik ben vrij omdat ik vrij ben omdat,
Ik ben vrij omdat je me hebt laten zien hoe
Laat het zijn laat het zijn.
laat het zijn laat het zijn,
Laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn oh c'est la vie
Laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn,
Laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn oh c'est la la la la la la la la la la
Houd van wie je werkelijk bent en,
Ik ben vrij omdat je me hebt laten zien hoe ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt