Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Say , artiest - Joe Blow, K Koke, The Jacka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Blow, K Koke, The Jacka
You can tell me you never robbed nobody
Tell me you never caught a body
Tell me you never been to jail
Tell me you never lost somebody
Tell me you never been through hell
Cause I wanna know how that feel
Mob niggas don’t know that world
Sellin' 'Ron for a old Camaro
No sleep till the dawn cause I snort girl
Ask around they know the kid
Hunnid rounds on the driver legs
'member 99 hit by the feds
My nigga Boom he still in there
My uncle Gugga he still in there
My lil' brother he still in there
My nigga Ice he came home this year
I picked this life you’ll never know me now
They took Pum life I gotta gun you down
Year 2000 Fed on the run
Don’t take advice unless its from (?)
We did not make our music for every man
The people don’t deserve it but we still give in
How is the world not perfect and we still (?)
I say (?) to break away from the djinn
I fall asleep in the trap and pray I wake up again
You fall asleep doin' life and pray you don’t wake again
We in the streets going hard, who got it harder than them
Make salah to Allah never pray to a man
Just try save our soul cause he (?) in our prayers
They got you praying to the sky that’s why nobody hears
They cover up lies that’s why nobody cares
Then they try keep you down soon as somebody sees
Je kunt me vertellen dat je nog nooit iemand hebt beroofd
Zeg me dat je nog nooit een lichaam hebt gevangen
Zeg me dat je nog nooit in de gevangenis bent geweest
Zeg me dat je nog nooit iemand hebt verloren
Zeg me dat je nog nooit door een hel bent gegaan
Want ik wil weten hoe dat voelt
Maffia niggas kennen die wereld niet
Sellin' 'Ron voor een oude Camaro
Geen slaap tot het ochtendgloren want ik snuift meisje
Vraag rond, ze kennen het kind
Hunnid draait op de benen van de bestuurder
'lid 99 geraakt door de FBI'
Mijn nigga Boom hij zit er nog steeds in
Mijn oom Gugga, hij zit er nog steeds in
Mijn kleine broer, hij zit er nog steeds in
Mijn nigga Ice, hij kwam dit jaar thuis
Ik heb dit leven gekozen, je zult me nu nooit kennen
Ze namen Pum het leven, ik moet je neerschieten
Jaar 2000 Fed op de vlucht
Neem geen advies aan tenzij het van (?)
We hebben onze muziek niet voor elke man gemaakt
De mensen verdienen het niet, maar we geven toch toe
Hoe komt het dat de wereld niet perfect is en we nog steeds (?)
Ik zeg (?) om los te komen van de djinn
Ik val in slaap in de val en bid dat ik weer wakker word
Je valt in slaap terwijl je leeft en bidt dat je niet meer wakker wordt
Wij op straat gaan hard, wie heeft het moeilijker dan zij?
Doe de salaat tot Allah bid nooit tot een man
Probeer gewoon onze ziel te redden, want hij (?) in onze gebeden
Ze hebben je laten bidden tot de hemel, daarom hoort niemand
Ze verdoezelen leugens, daarom kan het niemand iets schelen
Dan proberen ze je zo snel mogelijk in bedwang te houden, zoals iemand ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt