Hieronder staat de songtekst van het nummer Indigente , artiest - João Pestana, Lawless met vertaling
Originele tekst met vertaling
João Pestana, Lawless
Um dia acordei e vendi o cordão na praça
Ouro refinado das minas da desgraça, suado
Com poeira e fumaça, mas mais pesado
Pelo valor associado, meio desvalorizado
Por um punhado de moedas, dei o fruto de pedras
Raízes negras, velhas artérias
Adormecido fermentar de tantas eras
Sustentar de Roma e Tebas, das crias cegas
E de quem tudo vê
Leva o que cintila e arreda pé
O que brilha é pouso da fé, da ganância e santa sé
Massa reza, preza Santos patrões, haja virgens, padres indulgências, doações
Mais abundância nestes verões
Queremos ouvir o tilintar das carteiras
Polvo estica o sei tentáculo, ventosa, é incubadora de barreiras
Mesmo que não queiras, nasces controlado num estado vergado ao convênio sagrado
Hipocrisia corrupção e todos bem bem montados
Num Mercedes agarrado a qualquer mano que se tem safado
Ou nas costas do proletariado
Dinheiro, espatifa tudo
Não há roxo nem laranja que corrompa o teu futuro
Há quem use o metal circular para controlar a casta
Boa sorte comigo chapa ganha chapa gasta
É quem não diz basta, que se deixa levar pela cobra nefasta
Que a vaidade arrasta, se a vida e madrasta
Todo o santo reza pela pasta, enquanto o salmo afasta
Liturgia, quem diria, aquele que a pregava
Nunca foi quem a seguia
E assim cais do fundo para o poço, capital come te o almoço controla moço,
sentes o carpintar dos bichos
És lavado em caprichos, até esquecer que existes
Alguém quis mostrar mas tu não viste
Para suprimir os medos
Foram me dados brinquedos
Para me ligar a este poço de segredos
Boa sugestão Alfredo
Não sabias que eu brincava até descobrir o segredo
Para abusar sem medo
Deus não existe e a resposta está na bola
As vossas ganzas não me fumam e a garrafa não controla
A seringa não penetra a minha pele de estarola
As vossas putas não me apelam solo saio dou à sola
Para quem se consola com isso
Nunca serei submisso ao capricho
Uso o mecanismo para andar sem roda no piso
Mas raro deslizo, vejo a luz e persisto
Op een dag werd ik wakker en verkocht het snoer op het plein
Verfijnd goud uit de mijnen van schande, zweterig
Met stof en rook, maar zwaarder
Voor de bijbehorende waarde, een beetje ondergewaardeerd
Voor een handvol munten gaf ik de vrucht van stenen
Zwarte wortels, oude slagaders
In slaap gistend van zoveel eeuwen
Onderhouden van Rome en Thebe, van de blinde nakomelingen
En wie alles ziet?
Neem wat flikkert en loop weg
Wat schijnt is de landing van geloof, van hebzucht en de heilige stoel
Mis bidt, prijst patroonheiligen, laat er maagden zijn, priesters, aflaten, donaties
Meer overvloed in deze zomers
We willen het gerinkel van portemonnees horen
Octopus strekt zijn tentakel uit, zuignap, is een barrière-incubator
Zelfs als je het niet wilt, word je gecontroleerd geboren in een staat die buigt voor de heilige overeenkomst
Hypocrisie, corruptie en alles goed in elkaar gezet
In een Mercedes die zich vastklampt aan elke bro die stout is geweest
Of op de rug van het proletariaat
Geld maakt alles kapot
Er is geen paars of oranje dat je toekomst bederft
Er zijn mensen die cirkelvormig metaal gebruiken om de kaste te beheersen
Veel succes met mij maat wint de beste plaat
Het is degene die niet zegt dat het genoeg is, die zich laat meeslepen door de schadelijke slang
Die ijdelheid sleept, als het leven en de stiefmoeder
Elke heilige bidt voor de pasta, terwijl de psalm wegrijdt
Liturgie, wie wist, degene die het predikte?
Het was nooit degene die haar volgde
En dus de pier van de bodem tot de put, de hoofdstad ontbijt, controleert de jongeman,
je voelt het timmeren van de dieren
Je wordt op grillen gewassen, totdat je vergeet dat je bestaat
Iemand wilde laten zien, maar je zag het niet
Om angsten te onderdrukken
Speelgoed werd aan mij gegeven
Om verbinding te maken met deze bron van geheimen
Goede suggestie Alfred
Je wist niet dat ik speelde totdat ik het geheim ontdekte
Zonder angst misbruiken
God bestaat niet en het antwoord zit in de bal
Je ganza's roken me niet en de fles heeft geen controle
De spuit dringt niet door mijn ontlastingshuid
Je teven spreken me niet aan, ik ga gewoon uit en ik ga alleen
Voor wie hier troost uit put
Ik zal nooit onderdanig zijn aan de gril
Ik gebruik het mechanisme om zonder wiel op de grond te lopen
Maar ik glij zelden, ik zie het licht en ik houd vol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt