Hieronder staat de songtekst van het nummer Just When You're Leaving , artiest - Joanna Pacitti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joanna Pacitti
I’m watching you turning away
Wish I could turn back the hands of time
To yesterday
I know I was wrong, I made a mistake
Now the only one I love is going away
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
If I could find the words to say
That won’t make you stay
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
I played you just like a game
But this player plays the fool
At the end of the day
I know that I changed, I wish I had proved
Wish that I could make you see
What I’m going through
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
If I could find the words to say
That won’t make you stay
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
I wish that you would understand
I don’t understand myself
I guess I’m way too complicated
I wish that you would take my hand
See that there is no one else, oh
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
If I could find the words to say
That won’t make you stay
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
Just find the words to say
That won’t make you stay
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
Just when you’re leaving
Ik kijk hoe je je afwendt
Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien
Tot gisteren
Ik weet dat ik fout zat, ik heb een fout gemaakt
Nu gaat de enige van wie ik hou weg
Net als je weggaat
Net als je weggaat
Als ik de woorden kon vinden om te zeggen
Dat zorgt er niet voor dat je blijft
Net als je weggaat
Net als je weggaat
Ik speelde je net als een spel
Maar deze speler speelt de dwaas
Aan het einde van de dag
Ik weet dat ik veranderd ben, ik wou dat ik het had bewezen
Ik wou dat ik je kon laten zien
Wat ik doormaak
Net als je weggaat
Net als je weggaat
Als ik de woorden kon vinden om te zeggen
Dat zorgt er niet voor dat je blijft
Net als je weggaat
Net als je weggaat
Ik zou willen dat je het zou begrijpen
Ik begrijp mezelf niet
Ik denk dat ik veel te ingewikkeld ben
Ik zou willen dat je mijn hand zou nemen
Zie dat er niemand anders is, oh
Net als je weggaat
Net als je weggaat
Als ik de woorden kon vinden om te zeggen
Dat zorgt er niet voor dat je blijft
Net als je weggaat
Net als je weggaat
Net als je weggaat
Net als je weggaat
Vind gewoon de woorden om te zeggen
Dat zorgt er niet voor dat je blijft
Net als je weggaat
Net als je weggaat
Net als je weggaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt