Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken , artiest - Joanna Pacitti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joanna Pacitti
Day after day
I danced in your shade
But my smile hid the pain
And I stored it away
As your credits rolled by
I stood as your prize
But I was craving so much more
Oh, I was wasting away
Tell me why?
Tell me why is it easier to hurt myself
Than to simply say
I don’t love you, I don’t want you
I don’t need you to understand
Saying you love me
Makes it too easy
You can’t fix me this time
'Cause I’m broken
Ooh, broken
We’re broken
Night after night
I thought I could lie
But it was burning a hole
Deep inside of my soul
I missed the girl that I was
Strong and most of all
Nothing take me down
Now she’s drifting away
Tell me why?
Tell me why is it easier to hurt myself
Than to simply say
I don’t love you, I don’t want you
I don’t need you to understand
Saying you love me
Makes it too easy
You can’t fix me this time
'Cause I’m broken
Ooh, broken
We’re broken
I should feel guilty but I don’t
We should stop but we won’t
Love is complicated always
In your eyes I feel the pain
For you know I feel the same
Love is complicated always
I don’t love you, I don’t want you
I don’t need you to understand
Saying you love me
Makes it too easy
You can’t fix me this time
'Cause I’m broken
Ooh, broken
We’re broken
Broken
Dag na dag
Ik danste in je schaduw
Maar mijn glimlach verborg de pijn
En ik heb het opgeborgen
Naarmate uw tegoeden voorbij rolden
Ik stond als je prijs
Maar ik verlangde naar zoveel meer
Oh, ik was aan het wegkwijnen
Vertel me waarom?
Vertel me waarom het gemakkelijker is om mezelf pijn te doen
Dan om het simpel te zeggen
Ik hou niet van je, ik wil je niet
Ik heb niet nodig dat je het begrijpt
Zeggen dat je van me houdt
Maakt het te gemakkelijk
Je kunt me deze keer niet repareren
Omdat ik kapot ben
Oeh, kapot
Waren gebroken
Avond na avond
Ik dacht dat ik kon liegen
Maar het brandde een gat
Diep in mijn ziel
Ik miste het meisje dat ik was
Sterk en vooral
Niets brengt me naar beneden
Nu drijft ze weg
Vertel me waarom?
Vertel me waarom het gemakkelijker is om mezelf pijn te doen
Dan om het simpel te zeggen
Ik hou niet van je, ik wil je niet
Ik heb niet nodig dat je het begrijpt
Zeggen dat je van me houdt
Maakt het te gemakkelijk
Je kunt me deze keer niet repareren
Omdat ik kapot ben
Oeh, kapot
Waren gebroken
Ik zou me schuldig moeten voelen, maar dat doe ik niet
We zouden moeten stoppen, maar dat doen we niet
Liefde is altijd ingewikkeld
In je ogen voel ik de pijn
Want je weet dat ik hetzelfde voel
Liefde is altijd ingewikkeld
Ik hou niet van je, ik wil je niet
Ik heb niet nodig dat je het begrijpt
Zeggen dat je van me houdt
Maakt het te gemakkelijk
Je kunt me deze keer niet repareren
Omdat ik kapot ben
Oeh, kapot
Waren gebroken
Gebroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt