Hieronder staat de songtekst van het nummer 4th Of July , artiest - Joanna Pacitti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joanna Pacitti
Verse 1:
Every little kiss I tend to hold
Precious in my heart you’ve turned to gold
Love’s not the word to explain
Just how I feel
It seemed like a dream but I’m wide-awake
And like the earth inside it made me shake
Like a summer fairytale, but it was real
You set off a brand new kind of spark inside of me And I wouldn’t leave your lips even to breathe
Chorus:
The first time I saw you, you were lighting up the sky
Like bright flashing fireworks on the 4th of July
I won’t forget and I don’t regret
Losing myself deep inside of your eyes
That night I’ll remember for the rest of my life
Verse 2:
I cherish all the moments that we spent
I only wish it never had to end
I can take a journey in my mind to yesterday
I’ll use the moon and stars to guide me there
A place so far away but yet so near
Just to hold you one more time, I’d be ok You set off a brand new kind of spark inside of me And I wouldn’t leave your lips even to breathe
Chorus:
The first time I saw you, you were lighting up the sky
Like bright flashing fireworks on the 4th of July
I won’t forget and I don’t regret
Losing myself deep inside of your eyes
That night I’ll remember for the rest of my life
Bridge:
I feel I left my world, my life, my breath behind
But I know the sun will shine on through
Cause I know that again I’ll see you
This can’t be goodbye
We’ll meet again on the 4th of July
Chorus:
The first time I saw you, you were lighting up the sky
Like bright flashing fireworks on the 4th of July
I won’t forget and I don’t regret
Losing myself deep inside of your eyes
That night I’ll remember for the rest of my life
Vers 1:
Elke kleine kus heb ik de neiging om vast te houden
Dierbaar in mijn hart, je bent in goud veranderd
Liefde is niet het woord om uit te leggen
Precies hoe ik me voel
Het leek een droom, maar ik ben klaarwakker
En alsof de aarde erin me deed beven
Als een zomersprookje, maar het was echt
Je veroorzaakte een geheel nieuw soort vonk in mij en ik zou je lippen niet verlaten om zelfs maar te ademen
Refrein:
De eerste keer dat ik je zag, verlichtte je de lucht
Als fel flitsend vuurwerk op 4 juli
Ik zal het niet vergeten en ik heb er geen spijt van
Mezelf diep in je ogen verliezen
Die nacht zal ik me de rest van mijn leven herinneren
Vers 2:
Ik koester alle momenten die we hebben doorgebracht
Ik wou alleen dat het nooit hoefde te eindigen
Ik kan in gedachten een reis maken naar gisteren
Ik zal de maan en de sterren gebruiken om me daarheen te leiden
Een plek zo ver weg maar toch zo dichtbij
Om je nog een keer vast te houden, zou het goed zijn. Je veroorzaakt een geheel nieuw soort vonk in mij. En ik zou je lippen niet verlaten om zelfs maar te ademen.
Refrein:
De eerste keer dat ik je zag, verlichtte je de lucht
Als fel flitsend vuurwerk op 4 juli
Ik zal het niet vergeten en ik heb er geen spijt van
Mezelf diep in je ogen verliezen
Die nacht zal ik me de rest van mijn leven herinneren
Brug:
Ik heb het gevoel dat ik mijn wereld, mijn leven, mijn adem achter me heb gelaten
Maar ik weet dat de zon door zal schijnen
Want ik weet dat ik je weer zal zien
Dit kan geen afscheid zijn
We zien elkaar weer op 4 juli
Refrein:
De eerste keer dat ik je zag, verlichtte je de lucht
Als fel flitsend vuurwerk op 4 juli
Ik zal het niet vergeten en ik heb er geen spijt van
Mezelf diep in je ogen verliezen
Die nacht zal ik me de rest van mijn leven herinneren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt