Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Idiota , artiest - Joan Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Sebastian
Hola mi amor
Sé que cambiaste tu número de teléfono
Y sé que cambiaste hasta el color de tu pelo
Porque empiezas una nueva vida sin mí
Sabes amor, deseo que encuentres toda la felicidad
Que yo soñaba poder darte
No lo logré, perdóname
Sé que te marchaste sin saber
Sin escuchar, sin comprender
Que hay una daga envenenada aquí en mi pecho
El mal ya está hecho ahora…
Sé que no merezco tu perdón
Que lastimé tu corazón
Hoy me avergüenzo fui el motivo de tu llanto
Queriendote tanto pues;
Te amo, te amo
Soy un idiota te perdí, pero te amo
Te amo, te amo
Soy un idiota te perdí, pero te amo
Hablado:
No, no puedo exigir que me perdones
Mis errores son graves y es muy duro
Caminé por la senda equivocada
Cuando me diste amor, ése amor puro;
Hoy no sirven de nada mis pregones
Cuando quise volver ya era muy tarde
Caminé por la senda equivocada
Y te hice llorar, soy un cobarde
Sé que otro amor encontrarás
Que te de luz, que te de paz
Que te de todo lo que yo no supe darte
Quisiera abrazarte, pero
Se que no merezco tu perdón
Que lastimé tu corazón
Y hoy naufrago en este mar de tu abandono
Ni yo me perdono y…
Te amo, te amo
Soy un idiota te perdí, pero te amo
Te amo, te amo
Soy un idiota te perdí, pero te amo
Te amo, te amo
Soy un idiota te perdí, pero te amo…
Te amo, te amo
Soy un idiota te perdí, pero te amo
Te amo, te amo
Soy un idiota te perdí, … pero te amo
Hallo liefje
Ik weet dat je je telefoonnummer hebt gewijzigd
En ik weet dat je zelfs de kleur van je haar hebt veranderd
Omdat je een nieuw leven begint zonder mij
Je kent liefde, ik wens dat je al het geluk vindt
waarvan ik droomde om jou te kunnen geven
Ik heb het niet gehaald, vergeef me
Ik weet dat je wegging zonder het te weten
Zonder te luisteren, zonder te begrijpen
Dat er hier een gifdolk in mijn borst zit
Het kwaad is nu al geschied...
Ik weet dat ik je vergeving niet verdien
dat ik je hart pijn doe
Vandaag schaam ik me dat ik de reden was voor je huilen
Ik hou dan zo veel van je;
ik hou van jou Ik hou van jou
Ik ben een idioot, ik ben je kwijt, maar ik hou van je
ik hou van jou Ik hou van jou
Ik ben een idioot, ik ben je kwijt, maar ik hou van je
Gesproken:
Nee, ik kan niet eisen dat je me vergeeft
Mijn fouten zijn ernstig en het is heel moeilijk
Ik liep het verkeerde pad
Toen je me liefde gaf, die pure liefde;
Vandaag zijn mijn proclamaties nutteloos
Toen ik terug wilde keren was het al te laat
Ik liep het verkeerde pad
En ik maakte je aan het huilen, ik ben een lafaard
Ik ken een andere liefde die je zult vinden
Moge het je licht geven, moge het je vrede geven
Dat ik je alles geef waarvan ik niet wist hoe ik het je moest geven
Ik zou je willen knuffelen, maar
Ik weet dat ik je vergeving niet verdien
dat ik je hart pijn doe
En vandaag ben ik schipbreuk geleden in deze zee van uw verlatenheid
Zelfs ik vergeef mezelf niet en...
ik hou van jou Ik hou van jou
Ik ben een idioot, ik ben je kwijt, maar ik hou van je
ik hou van jou Ik hou van jou
Ik ben een idioot, ik ben je kwijt, maar ik hou van je
ik hou van jou Ik hou van jou
Ik ben een idioot, ik ben je kwijt, maar ik hou van je...
ik hou van jou Ik hou van jou
Ik ben een idioot, ik ben je kwijt, maar ik hou van je
ik hou van jou Ik hou van jou
Ik ben een idioot, ik ben je kwijt, ... maar ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt