Hieronder staat de songtekst van het nummer Ranchera el Honor , artiest - Joan Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Sebastian
Hasta el ranchito que tengo, llego una yegua en calor
Andaba buscando potro, pa' que le hiciera un favor
Entonces salto las trancas, mi semental el honor
Luego buscando a la yegua, llego una chula ranchera
Dijo mi madre indiscreta «como me gusta pa' nuera»
Y el corazon que me exige, que a mi madre complaciera
CORO
Ya le escribi mis canciones
Ya le lleve serenata
Pero dice mi ranchera
No querer meter la pata
Que si me quiere la engan~o
Y si la engan~o me mata
La yegua que fue pa' el rancho, ya traia al pie su potrito
La duen~a me trae bien loco, nada me creia sencillo
Dice que soy mujeriego, y el que le habla es mi colmillo
CORO
Zelfs de kleine ranch die ik heb, een merrie arriveerde loops
Hij was op zoek naar een veulen, om hem een plezier te doen
Dan spring ik over de tralies, mijn hengst de eer
Toen op zoek naar de merrie, arriveerde er een chula ranchera
Mijn indiscrete moeder zei "wat vind ik het leuk voor mijn schoondochter"
En het hart dat eist dat het mijn moeder behaagt
REFREIN
Ik heb mijn liedjes al geschreven
Ik heb hem al een serenade gegeven
Maar zegt mijn ranchera
Niet willen verknoeien
Dat als ze me wil bedriegen
En als ik haar bedrieg, vermoordt ze me
De merrie die naar de ranch ging, droeg haar kleine veulen al
De eigenaar maakt me gek, niets leek me simpel
Hij zegt dat ik een rokkenjager ben, en degene die tegen hem praat is mijn fang
REFREIN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt