Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Ya No Estás , artiest - Joan Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Sebastian
Que ya no estas, dijo el suspiró
Que de mi pecho se me escapo
Que ya no estas, dijo esta lagrima
Que mi mejilla humedeció
Que ya no estas, dijo la rosa triste y seca
Que esta en el jardín
Que ya no estas, que nuestra historia tan bonita
Ya llego a su fin
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas
Que ya no estas, con ironía dijo el recuerdo
Que dejaste en mi
Que ya no estas pero te puedo acariciar
Dijo el recuerdo, si
Que ya no estas y una esperanza que es mi amiga
Me invita a soñar
Que volverás pero la triste realidad me grita
Que no estas
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas
(Por que?)
Dat je er niet meer bent, zei hij, hij zuchtte
Dat ontsnapte uit mijn borst
Dat je niet meer bent, zei deze traan
dat mijn wang vochtig werd
Dat je er niet meer bent, zei de droevige en droge roos
Wat is er in de tuin?
Dat je er niet meer bent, dat ons verhaal zo mooi is
Ik ben tot een einde gekomen
Dat je niet meer bent, dat je weg bent
En dat je nooit meer bij mij terugkomt
Dat je me alleen hebt gelaten, verdrietig en zonder jouw liefde
Alles wijst er voor mij op dat je er niet meer bent
Dat ben je niet meer, met ironie zei de herinnering
wat heb je in mij achtergelaten?
Dat je niet meer bent, maar ik kan je strelen
Zei de herinnering, ja
Dat je er niet meer bent en een hoop die mijn vriend is
nodigt me uit om te dromen
Dat je terugkomt, maar de trieste realiteit schreeuwt tegen me
Dat ben je niet
Dat je niet meer bent, dat je weg bent
En dat je nooit meer bij mij terugkomt
Dat je me alleen hebt gelaten, verdrietig en zonder jouw liefde
Alles wijst er voor mij op dat je er niet meer bent
Dat je niet meer bent, dat je weg bent
En dat je nooit meer bij mij terugkomt
Dat je me alleen hebt gelaten, verdrietig en zonder jouw liefde
Alles wijst er voor mij op dat je er niet meer bent
(Waarom?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt