Hieronder staat de songtekst van het nummer Oiga , artiest - Joan Sebastian, Prisma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Sebastian, Prisma
Oiga en su mirada se nota
Que en su corazon hay vacante
No, no es que yo sea adivino
Su mirada es transparente
Oiga y si cambiamos de tema
No siga por Dios se lo ruego
La verdad me muero de frio
Pero tengo miedo al fuego
Porque no asociamos
Su frio y mi abrigo
Le amo de veras se lo digo
Porque no se asociamos
Su frio y mi fuego
Le amo de veras, no es un juego
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
Eso es, eso es
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
Eso es, eso es
Oiga y si le digo una cosa
Me jura que no se aprovecha
El dia que usted vino a mi vida
Esa es la mas linda fecha
Porque no asociamos
Su frio y mi abrigo
Le amo de veras se lo digo
Porque no asociamos
Su frio y mi fuego
Le amo de veras, no es un juego
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
Eso es, eso es
Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
Eso es, eso es
Porque no asociamos
Su frio y mi abrigo
Le amo de veras se lo digo
Porque no asociamos
Su frio y mi fuego
Le amo de veras, no es un juego
Luister, het is te zien in je ogen
Dat er in zijn hart een vacature is
Nee, het is niet dat ik een waarzegger ben
Zijn blik is transparant
Hé en als we van onderwerp veranderen
Volg niet voor God, ik smeek je
De waarheid is dat ik doodga van de kou
Maar ik ben bang voor vuur
omdat we niet associëren
Jouw verkoudheid en mijn jas
Ik hou echt van hem zeg ik hem
Omdat we niet associëren
Jouw kou en mijn vuur
Ik hou echt van hem, het is geen spel
Ben ik dat, ik ben bang om weer lief te hebben?
Dat is het, dat is het
Ben ik dat, ik ben bang om weer lief te hebben?
Dat is het, dat is het
Hé en als ik je één ding vertel
Hij zweert me dat hij geen misbruik maakt
De dag dat je in mijn leven kwam
Dat is de mooiste date
omdat we niet associëren
Jouw verkoudheid en mijn jas
Ik hou echt van hem zeg ik hem
omdat we niet associëren
Jouw kou en mijn vuur
Ik hou echt van hem, het is geen spel
Ben ik dat, ik ben bang om weer lief te hebben?
Dat is het, dat is het
Ben ik dat, ik ben bang om weer lief te hebben?
Dat is het, dat is het
omdat we niet associëren
Jouw verkoudheid en mijn jas
Ik hou echt van hem zeg ik hem
omdat we niet associëren
Jouw kou en mijn vuur
Ik hou echt van hem, het is geen spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt