Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Morena Se Fue , artiest - Joan Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Sebastian
Morenita, princesita del barrio
Con azahares te coronare
Y es apagina blanca en tu diario
Con mi amor yo te la llenare
Morenita, lavastes mis penas
Con los besos que a mi alma le das
Tu llegada absolvio mis condenas
Y no voy a dejarte jamas
Ay!
mi morena, prietito amor
Por ti morena
Mi arbolito de las ilusiones
Hoy esta repletito de flor
Morenita que adornas el pueblo
Con las perlas de tu sonreir
Si yo pintara serias retablo
Y algo mas te lo voy a decir
De Neruda serias poema
Y de Lara, jarocha cancion
En mi pecho encendistes una llama
Y eres todo aqui en mi corazon
Ay mi morena, prietito amor
Por ti morena
Mi arbolito de las ilusiones
Hoy esta repletito de flor.
(bis)
Morenita, kleine prinses van de buurt
Ik zal je kronen met oranjebloesem
En het is een witte pagina in je agenda
Met mijn liefde zal ik het voor je vullen
Morenita, je hebt mijn verdriet weggewassen
Met de kussen die je aan mijn ziel geeft
Uw komst heeft mijn overtuiging ontheven
En ik zal je nooit verlaten
Oh!
mijn brunette, strakke liefde
voor jou brunette
Mijn kleine boom van illusies
Vandaag staat het vol met bloemen
Kleine brunette die de stad siert
Met de parels van je glimlach
Als ik zou schilderen, zou je een altaarstuk zijn
En ik ga je nog iets vertellen
Neruda's serieuze gedicht
En van Lara, jarocha-lied
In mijn borst stak je een vlam aan
En jij bent alles hier in mijn hart
Oh mijn brunette, strakke liefde
voor jou brunette
Mijn kleine boom van illusies
Vandaag staat het vol met bloemen.
(bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt