Hieronder staat de songtekst van het nummer Manuel Juarez , artiest - Joan Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Sebastian
En un ranchito en la sierra
Feliz vivía Manuel Juarez
Arrendando sus caballos
Cuidando sus propiedades
Trabajando bien su tierra
Poco sale a las ciudades
Bonita estaba su chata
Estaban recien casados
Vivían en casa de adobe
Pero bien enamorados
La feria del cuarto viernes
Se celebraba en el pueblo
Cerca de semana santa
Pero andaba suelto el diablo
Y arriba Sinaloa amigoo
Manuel ensillá una yegua
Tambien su potro mas fino
Con su sonrisa y su chata
Con rumbo al pueblo se vino
Caramba que mala pata
Que jugada del destino
Un tipo grita en la calle
Haaay que rechulas caderas
No se referia a la yegua
Y esas si son tiznaderas
Manuel le dió vuelta al potro
Y el otro sacó pistola
Juaréz herido de un brazo
El otro muerto echo bola
En las patas del caballo
Que Manuel Juaréz adora
Testigos hubo del caso
Y aunque a Manuel apresaron
Luego de averiguaciones
En libertad lo dejaron
Mientras que calladamente
Al ocicon sepultaron
Y en un ranchito en la sierra
Alla vive Manuel Juaréz
Con sus hijos y su chata
Tiene pocas amistades
Trabaja cuacos y tierra
Ya no sale a las ciudades
Yo con esta me despido señores
Y les recuerdo una cosa
Que aunque sea humilde el ranchero
Hay que respetar su esposa
In een kleine ranch in de bergen
Gelukkig leefde Manuel Juarez
Uw paarden leasen
Zorg dragen voor uw eigendommen
Je land goed bewerken
Weinig gaat naar de steden
Mooi was haar flat
Ze waren net getrouwd
Ze woonden in een adobehuis
maar goed verliefd
De vierde vrijdagmarkt
Het werd gevierd in de stad
Bijna Pasen
Maar de duivel was los
En omhoog Sinaloa vriend
Manuel zadelde een merrie
Ook zijn mooiste hengstveulen
Met haar glimlach en haar flat
Op weg naar de stad waar hij kwam
Verdomme wat een slecht been
wat een spel van het lot
Een man schreeuwt op straat
Haaay jij rechulas heupen
Hij had het niet over de merrie
En dat zijn tiznaderas
Manuel draaide het veulen
En de ander haalde een pistool tevoorschijn
Juarez gewond aan één arm
De andere dode bal
in de benen van het paard
Waar Manuel Juarez dol op is
Er waren getuigen van de zaak
En hoewel Manuel werd gearresteerd
Na navraag
In vrijheid verlieten ze hem
terwijl stil
al ocicon begraven
En in een kleine ranch in de bergen
Daar woont Manuel Juarez
Met zijn kinderen en zijn chata
heeft weinig vrienden
Werk cuaco's en land
Hij gaat niet meer naar de steden
Bij deze neem ik afscheid, heren
En ik herinner je aan één ding
Dat hoewel de boer nederig is
Je moet je vrouw respecteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt