Hieronder staat de songtekst van het nummer La Chinche De Chagas , artiest - Joan Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Sebastian
Compañero corazon quiero que hablemos,
de este problemita nuevo que tenemos.
Hoy sin poderlo evitar oi tus quejas,
y tu te puedes parar si te apendejas.
Ay, ay ay
Por lo que pude observar pico la chinche,
pero te vas a aguantar no llores pinche.
Era una chinche del mal chinche de chagas,
y para sanar te explico como le hagas.
Ay, ay ay
primerito corazon ay corazon aprieta el paso,
y no olvides que la vida es de triunfos y fracasos.
Compañero corazón tranquilamente,
que aqui afuera esta el remedio yo lo encuentro.
Como dicen en Guerrero aguanta el cocho,
nomas que no tenga menos de dieciocho.
Ay, ay ay
y antes de escandalizar
ahi checa el punto,
dieciocho mas treinta y cinco
yo le rasco a lo sesenta,
hay viejos de treinta y uno
pero hay jovenes de ochenta.
Y perdoname que sea tan presumido,
no olvides que soy de Dios su consentido.
Lo dicen en Michoacan tranquilo vale,
con el tiempo y un ganchito si se sale.
Veras que pronto te llega una ayudita,
nomas con que sea soltera aunque viejita.
Ay ay ay
Ay corazon mal amado esta picado con la chinche,
y un corazon maltratado lo mas simple es que se inche.
De peores te has levantado corazon… no llores pinche.
Kameraad hart ik wil dat we praten,
van dit nieuwe probleempje dat we hebben.
Vandaag hoorde ik je klachten, zonder er omheen te kunnen,
en je kunt stoppen als je dom bent.
Ay ay ay
Voor zover ik kon zien, piekte de bug,
Maar je gaat het verdragen, niet huilen, verdomme.
Het was een wandluis van de kwade chagas-bug,
en om te genezen leg ik uit hoe het moet.
Ay ay ay
eerste kleine hart, oh hart, versnel je stap,
en vergeet niet dat het leven over triomfen en mislukkingen gaat.
partner hart rustig,
dat hier de remedie is die ik vind.
Zoals ze in Guerrero zeggen: houd de auto vast,
Hij moet gewoon maar liefst achttien zijn.
Ay ay ay
en voor het schandaal
daar controleer het punt,
achttien plus vijfendertig
Ik krab hem op zestig,
er zijn eenendertig oude
maar er zijn jonge mensen van in de tachtig.
En vergeef me dat ik zo aanmatigend ben,
vergeet niet dat ik Gods toestemming ben.
Ze zeggen het in Michoacan, rustig aan, oké,
na verloop van tijd en een haak als het loskomt.
Je zult zien dat er spoedig een beetje hulp naar je toe komt,
alleen dat ze single is, ook al is ze oud.
Ay ay ay
Oh mijn geliefde hart is gebeten door de bedwants,
en een gehavend hart, het eenvoudigste is dat het opzwelt.
Je bent opgestaan uit het ergste, lieverd... niet huilen, verdomme.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt