Hieronder staat de songtekst van het nummer En la Raya , artiest - Joan Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Sebastian
Si me muero ha de ser en la raya
Si me matan que no sea a traicion
Si me buscan, seguro que me hallan
Se los digo con el corazon
De mis vicios ninguno es verguenza
Son guitarra caballo y mujer
La mujer la prefiero con trenza
Caballo retinto pa charrear en el
Y es que estoy bien chapado a la antigua
Soy asi, y que le voy a hacer
Y es que mi corazon se apacigua
Nadamas con querer y querer
Si me muero ha de ser en la raya
Si me matan que no sea a traicion
Si me buscan seguro que me hallan
Se los digo con el corazon
De mis vicios yo nunca me afrento
Son guitarra caballo y mujer
La guitarra pa cantarle al viento
Alegrias y penas, por algun querer
Y es que estoy bien chapado a la antigua
Soy asi, y que le voy a hacer
Y es que mi corazon se apacigua
Nadamas con querer y querer
Si me muero ha de ser en la raya
Si me matan que no sea a traicion
Si me buscan seguro que me hallan
Se los digo con el corazon
Als ik sterf, moet het op het spel staan
Als ze me vermoorden, zou het geen verraad moeten zijn
Als ze me zoeken, zullen ze me zeker vinden
Ik vertel het je met mijn hart
Geen van mijn ondeugden is schaamte
Ze zijn gitaarpaard en vrouw
Ik geef de voorkeur aan vrouwen met vlechten
Retinto paard naar charrear in de
En het is dat ik goed ouderwets ben
Zo ben ik, en wat ga ik met hem doen?
En het is dat mijn hart gestild is
Niets met willen en willen
Als ik sterf, moet het op het spel staan
Als ze me vermoorden, zou het geen verraad moeten zijn
Als ze me zoeken, zullen ze me zeker vinden
Ik vertel het je met mijn hart
Van mijn ondeugden beledig ik nooit
Ze zijn gitaarpaard en vrouw
De gitaar om voor de wind te zingen
Vreugden en verdriet, voor wat liefde
En het is dat ik goed ouderwets ben
Zo ben ik, en wat ga ik met hem doen?
En het is dat mijn hart gestild is
Niets met willen en willen
Als ik sterf, moet het op het spel staan
Als ze me vermoorden, zou het geen verraad moeten zijn
Als ze me zoeken, zullen ze me zeker vinden
Ik vertel het je met mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt