Hieronder staat de songtekst van het nummer El Peor de Tus Antojos , artiest - Joan Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Sebastian
Quiero que me escuches
llevo muchas noches
pensándolo tanto.
Quiero que me entiendas
sin que te me ofendas
sin que brote el llanto.
Esta vida ingrata
que hace y desbarata
nos marco el final
ya no te merezco
no te pertenezco
solo te hago mal.
Porque te quise amor
por eso ahora te confieso lo que siento
bien sabe dios que grande es mi sufrimiento
y me duele decir.
Porque te quise amor
por eso ahora con vergüenza te confieso
que es necesario que te encuentres otro beso
que no te haga sufrir.
Quiero que me escuches
llevo muchas noches
cargando esta pena
quiero que me entiendas
yo en mi pecado
llevo mi condena.
Esta vida ingrata… (etc.)
Ik wil dat je naar me luistert
Ik heb veel nachten
zo veel aan denken.
Ik wil dat je me begrijpt
zonder beledigd te zijn
zonder te huilen.
dit ondankbare leven
wat maakt en breekt
markeerde ons het einde
Ik verdien je niet meer
ik ben niet van jou
Ik doe je alleen maar verkeerd.
omdat ik van je hield liefde
Daarom beken ik nu wat ik voel
God weet hoe groot mijn lijden is
en het doet me pijn om te zeggen.
omdat ik van je hield liefde
daarom beken ik nu met schaamte
dat het nodig is dat je nog een kus vindt
daar heb je geen last van.
Ik wil dat je naar me luistert
Ik heb veel nachten
dit verdriet dragen
Ik wil dat je me begrijpt
mij in mijn zonde
Ik draag mijn vonnis.
Dit ondankbare leven... (enz.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt