Hieronder staat de songtekst van het nummer Dile , artiest - Joan Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Sebastian
Un adiós es lo que tienes para mí
Otro adiós lo que yo tengo para tí
Ya te vas, pero te quedarás en mí
Yo me voy y tú me llevaras en tí
Y si alguien quiere ser así
Lo que fui yo
Que para amarte invente
Un nuevo modo
Que del amor cariño
Ya lo sabes todo
Eso que vivimos
Tanto que aprendimos tú y yo
Dile que no te bese
Como te besaba yo
Dile que no te abrace
Como te abrazaba yo
Dile pues
Que para amarte invente un nuevo modo
Que del amor cariño ya lo sabes todo
Eso que vivimos
Tanto que aprendimos tú y yo
Dile que no te bese
Como te besaba yo
Dile que no te abrace
Como te abrazaba yo
Dile pues
Que para amarte invente un nuevo modo
Que del amor cariño ya lo sabes todo
Eso que vivimos
Tanto que aprendimos tú y yo
Een vaarwel is wat je voor me hebt
Nog een afscheid wat ik voor je heb
Je gaat al weg, maar je blijft in mij
Ik ga weg en jij neemt me in jou op
En als iemand zo wil zijn
wat ik was
Dat om van je te houden heb ik uitgevonden
een nieuwe modus
Hoe zit het met de liefde schat?
je weet alles al
dat we leven
Zoveel dat jij en ik hebben geleerd
zeg hem je niet te kussen
hoe ik je kuste
zeg hem je niet te knuffelen
hoe ik je omhelsde
Dus vertel hem
Dat om van je te houden een nieuwe manier uitvindt
Dat over liefde, schat, je weet alles al
dat we leven
Zoveel dat jij en ik hebben geleerd
zeg hem je niet te kussen
hoe ik je kuste
zeg hem je niet te knuffelen
hoe ik je omhelsde
Dus vertel hem
Dat om van je te houden een nieuwe manier uitvindt
Dat over liefde, schat, je weet alles al
dat we leven
Zoveel dat jij en ik hebben geleerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt