Copla Campesina - Joan Sebastian
Hieronder staat de songtekst van het nummer Copla Campesina , artiest - Joan Sebastian met vertaling
Tekst van het liedje " Copla Campesina "
Originele tekst met vertaling
Copla Campesina
Joan Sebastian
Оригинальный текст
Andeleeeee!
Cuando la luna reina del cielo
Sobre los valles tiende su manto
A mi me encuentra junto a mi chata
Viendo sus ojos amando tanto
Luego la luna reina del cielo
Tras la montaña desaparece
Y a mi me encuentra el alba despierto
En pie de lucha cuando amanece
A un cuaco brioso le echo montura
… canela pura (esta frase no la entiendo)
Mi chata en nuestro jacal se queda
Me voy cantanto por la vereda
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Hablado: Andele compa échese el gabán al hombro
Y métale el guarache al polvo!
Ya maduraron los cafetales
Parecen labios tirando besos
Serán alivio para mis males
Son la respuesta para mis rezos
Ya maduraron los cafetales
Ya se llegó el tiempo de cosecha
Y repletitos van mis costales
Sobre mis mulas abriendo brecha
Mi cuaco brioso me echa un relincho
Luego me acerco y le aprieto el cincho
Mi chata en nuestro jacal me espera
Vuelvo cantando por mi pradera
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Hablado: Bailele veracruz
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Перевод песни
Andeleeeee!
Wanneer de maan vanuit de lucht regeert
Over de valleien spreidt hij zijn mantel
Hij vindt me naast mijn flat
Haar ogen zo liefdevol zien
Dan de maankoningin van de lucht
Achter de berg verdwijnt
En de dageraad vindt me wakker
Vechten als de dageraad aanbreekt
Ik monteer een pittige cuaco
… pure kaneel (ik begrijp deze zin niet)
Mijn chata in onze hut blijft
Ik ga zingen langs de stoep
Dit boeren couplet
Het wordt daar op de heuvel gehoord
Dit boeren couplet
Het wordt daar op de heuvel gehoord
Gesproken: Andele compa gooi je jas over je schouder
En voeg de guarache toe aan het poeder!
De koffieplantages zijn al volgroeid
Ze zien eruit als lippen die kusjes geven
Ze zullen een opluchting zijn voor mijn kwalen
Zij zijn het antwoord op mijn gebeden
De koffieplantages zijn al volgroeid
De oogsttijd is aangebroken
En mijn zakken zijn vol
Op mijn muilezels die een opening openden
Mijn pittige cuaco geeft me een hinnik
Dan nader ik en span de riem aan
Mijn chata in onze hut wacht op me
Ik keer terug zingend voor mijn weide
Dit boeren couplet
Het wordt daar op de heuvel gehoord
Dit boeren couplet
Het wordt daar op de heuvel gehoord
Gesproken: Bailele Veracruz
Dit boeren couplet
Het wordt daar op de heuvel gehoord
Dit boeren couplet
Het wordt daar op de heuvel gehoord
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt