Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Tu Decidas , artiest - Joan Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Sebastian
Unas noches caricias y besos
Y otras noches peleando contigo
Unas veces tu máximo amor
Y otra veces tu peor enemigo
Y de veras te quiero decir
Ya no encuentro la puerta contigo
Y a tu gusto lo voy a dejar
Si te vas o te quedas conmigo
Como quieras
Como tú prefieras
Como lo decidas
Me abandonas y nada perdonas
Y al final me olvidas
Y esta vez no te voy a rogar
Como quieras
Como tú prefieras
Como lo decidas
Me abandonas y nada perdonas
Y al final me olvidas
Hoy me aviento a perder o a ganar
Yo no entiendo tu modo de amarme
Y tratando entender me desvelo
Unas veces pareces un sol
Y otras veces tan fría como hielo
Y hasta a veces me pongo a pensar
Que es por otro y me lleno de celos
Y de veras te quiero desear
Que realices muy bien tus anhelos
Como quieras
Como tú prefieras
Como lo decidas
Me abandonas y nada perdonas
Y al final me olvidas
Y esta vez no te voy a rogar
Como quieras
Como tú prefieras
Como lo decidas
Me abandonas y nada perdonas
Y al final me olvidas
Hoy me aviento a perder o a ganar
Een paar nachten liefkozingen en kusjes
En andere nachten vechten met jou
Soms je grootste liefde
En andere keren je ergste vijand
En ik wil je echt vertellen
Ik vind de deur niet meer bij jou
En ik ga het naar je zin laten
Als je bij me gaat of blijft
Wat jij wilt
zoals je wilt
zoals jij beslist
je verlaat me en vergeeft niets
En uiteindelijk vergeet je mij
En deze keer ga ik je niet smeken
Wat jij wilt
zoals je wilt
zoals jij beslist
je verlaat me en vergeeft niets
En uiteindelijk vergeet je mij
Vandaag gooi ik mezelf om te verliezen of te winnen
Ik begrijp niet hoe je van me houdt
En proberen te begrijpen word ik wakker
Soms zie je eruit als een zon
En andere keren zo koud als ijs
En soms begin ik zelfs te denken
Dat het voor een ander is en ik ben vervuld van jaloezie
En ik wil je echt wensen
Moge je je wensen heel goed realiseren
Wat jij wilt
zoals je wilt
zoals jij beslist
je verlaat me en vergeeft niets
En uiteindelijk vergeet je mij
En deze keer ga ik je niet smeken
Wat jij wilt
zoals je wilt
zoals jij beslist
je verlaat me en vergeeft niets
En uiteindelijk vergeet je mij
Vandaag gooi ik mezelf om te verliezen of te winnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt