Amigos Nada Mas - Joan Sebastian

Le dije que estoy enamorado

De su alma, de sus ojos y su boca

Me dijo que me quiere como amigo

Así que es amistad lo que me toca

Le dije que yo podía esperarla

Porque la quiero lo indecible

Me respondió que no perdiera el tiempo

Que ella también tiene un imposible

Amigos nada mas

Amigos solamente

Porque sueña otros besos

Porque ama otra gente

Amigos nada mas

Amigos solamente

Porque así es el destino

Le soy indiferente

Le dije para ya no preocuparle

Que todo había sido una bromilla

Me dijo juguetón y al despedirnos

Me dio un beso entre el alma y la mejilla

Amigos nada mas

Ik vertelde hem dat ik verliefd ben

Van zijn ziel, van zijn ogen en zijn mond

Hij vertelde me dat hij me als vriend wil

Dus het is vriendschap die me raakt

Ik zei haar dat ik op haar kon wachten

Omdat ik onuitsprekelijk van haar hou

Hij zei dat ik mijn tijd niet moest verspillen

Dat ze ook een onmogelijke heeft

Vrienden niet meer

Alleen vrienden

Omdat hij droomt van andere kussen

omdat hij van andere mensen houdt

Vrienden niet meer

Alleen vrienden

Want zo is het lot

Ik ben onverschillig voor hem

Ik heb het hem gezegd om hem geen zorgen meer te maken

Dat alles een grap was geweest

Hij vertelde het me speels en toen we afscheid namen

Hij gaf me een kus tussen de ziel en de wang

Vrienden niet meer