Hieronder staat de songtekst van het nummer Standing Still , artiest - Joakim Molitor, Victoria Voss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joakim Molitor, Victoria Voss
Left your flowers by the bed
Pile of books I never read
Gotta give you space
To get over your feelings
I know what you think
Baby, we’ve gone out of sync
Wanna feel the same, again
Though you’re good at concealing
That that that you wanna keep me close
But what what if we had an overdose
Why why has it gone all chemical, babe (oh, oh oh)
High high high until we hit the lows
Up and down that’s how the story goes
Ride ride riding on a rollercoaster
At first we hit the sky
But then we tumble down
We’re waiting to take off though we’d be happier without
From poison to a pill
Love potion to the kill
We’re waiting for these thrills though we both know we’re standing still
We’re standing still…
So let me cut the chase
Said I’m happy but I ain’t
Gotta give me space
To wrestle with my demons
Loved you, God forbid
I was hoping that you did
Wanna feel the same, again
Or maybe I’m just dreaming
That that that you wanna keep me close
But what what if we had an overdose
Why why has it gone all chemical, babe (oh, oh oh)
High high high until we hit the lows
Up and down that’s how the story goes
Ride ride riding on a rollercoaster
At first we hit the sky
But then we tumble down
We’re waiting to take off though we’d be happier without
From poison to a pill
Love potion to the kill
We’re waiting for these thrills though we both know we’re standing still
We’re standing still…
Je bloemen bij het bed laten liggen
Stapel boeken die ik nooit heb gelezen
Moet je ruimte geven
Om over je gevoelens heen te komen
Ik weet wat je denkt
Schat, we zijn niet meer gesynchroniseerd
Wil je weer hetzelfde voelen
Hoewel je goed kunt verbergen
Dat dat je me dichtbij wilt houden
Maar wat als we een overdosis hadden?
Waarom is het allemaal chemisch gegaan, schat (oh, oh oh)
Hoog hoog hoog totdat we de dieptepunten bereiken
Op en neer, zo gaat het verhaal
Rit ritje rijden op een achtbaan
Eerst schoten we de lucht in
Maar dan tuimelen we naar beneden
We wachten om te vertrekken, hoewel we gelukkiger zouden zijn zonder
Van gif tot pil
Liefdesdrankje om te doden
We wachten op deze spanning, hoewel we allebei weten dat we stil staan
We staan stil...
Dus laat me de achtervolging afbreken
Zei dat ik blij ben, maar dat ben ik niet
Je moet me ruimte geven
Om te worstelen met mijn demonen
Ik hield van je, God verhoede
Ik hoopte dat je dat deed
Wil je weer hetzelfde voelen
Of misschien droom ik gewoon
Dat dat je me dichtbij wilt houden
Maar wat als we een overdosis hadden?
Waarom is het allemaal chemisch gegaan, schat (oh, oh oh)
Hoog hoog hoog totdat we de dieptepunten bereiken
Op en neer, zo gaat het verhaal
Rit ritje rijden op een achtbaan
Eerst schoten we de lucht in
Maar dan tuimelen we naar beneden
We wachten om te vertrekken, hoewel we gelukkiger zouden zijn zonder
Van gif tot pil
Liefdesdrankje om te doden
We wachten op deze spanning, hoewel we allebei weten dat we stil staan
We staan stil...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt