Hieronder staat de songtekst van het nummer You Were Just Here , artiest - Jo Dee Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Dee Messina
I woke up at 5 a.
m
Hearing your voice again
But it was just the TV
Coming from the other room
Your half empty coffee cup
Is sitting right where it was
I almost moved it last night
But it didn’t feel right
It’s too soon, it’s too soon
It still feels like
You were just here
You were just holding me
I was alright
I never would have believed
That you’d go away
That you could just disappear
When you were just here
The calendar on the wall
Doesn’t miss you at all
It still says you’ll be there
With us all on christmas eve
The picture you hung last week
Keeps staring back at me
There we are still laughin'
Like nothin' ever happened
I still feel you in the air
It’s not fair, it’s not fair
Repeat chorus
I reach out and you’re not there
But I still feel you everywhere
No matter how much I try
Or how hard I cry
It still feels like
Repeat chorus
Ik werd wakker om 5 uur 's ochtends.
m
Je stem weer horen
Maar het was gewoon de tv
Komt uit de andere kamer
Je halflege koffiekopje
Zit waar hij was?
Ik heb hem gisteravond bijna verplaatst
Maar het voelde niet goed
Het is te vroeg, het is te vroeg
Het voelt nog steeds als
Je was hier net
Je hield me gewoon vast
Ik was in orde
Ik had nooit geloofd
Dat je weg zou gaan
Dat je zomaar zou kunnen verdwijnen
Toen je hier net was
De kalender aan de muur
Mis je helemaal niet
Er staat nog steeds dat je er zult zijn
Met ons allemaal op kerstavond
De foto die je vorige week ophing
Blijft naar me staren
Daar zijn we nog steeds aan het lachen
Alsof er nooit iets is gebeurd
Ik voel je nog steeds in de lucht
Het is niet eerlijk, het is niet eerlijk
Herhaal refrein
Ik neem contact op en je bent er niet
Maar ik voel je nog steeds overal
Hoeveel ik ook probeer
Of hoe hard ik huil
Het voelt nog steeds als
Herhaal refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt