Hieronder staat de songtekst van het nummer Unmistakable , artiest - Jo Dee Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jo Dee Messina
It’s been 23 weeks and by now you would think
That the thrill is gone but it’s not
I’m not one to leap in but I dove off the deep end
And I’m givin' it all that I got
Now I’m stuck in this traffic, just thinkin' of you
And how nobody does it the way that you do
Yeah, it feels like I’m walkin' on water
Got me so high I might never come down
Yeah, it feels like it’s the one thing I know that I’m sure of
Baby, your love is unmistakable
The touch of your breath on the back of my neck
Is like nothing I’ve ever known
The way you look at me, I swear your eyes can see
To the deepest depths of my soul
And every kiss that you give shakes me right to the bone
Don’t wanna ever get off of this ride that I’m on
Yeah, it feels like I’m walkin' on water
Got me so high I might never come down
Yeah, it feels like it’s the one thing I know that I’m sure of
Baby, your love is unmistakable
Yeah, yeah
Now it’s 4 in the morning I’m still thinking of you
How nobody loves me the way that you do
Yeah, it feels like I’m walkin' on water
Got me so high I might never come down
Yeah, it feels like it’s the one thing I know that I’m sure of
Baby, your love is unmistakable
Oooh, unmistakable, ooh
Het is nu 23 weken en nu zou je denken
Dat de spanning weg is, maar dat is het niet
Ik ben niet iemand die erin springt, maar ik ben in het diepe gesprongen
En ik geef alles wat ik heb
Nu zit ik vast in dit verkeer, ik denk alleen maar aan jou
En hoe niemand het doet zoals jij het doet
Ja, het voelt alsof ik op water loop
Maakte me zo high dat ik misschien nooit meer naar beneden zou komen
Ja, het voelt alsof dit het enige is waarvan ik weet dat ik er zeker van ben
Schat, je liefde is onmiskenbaar
De aanraking van je adem op de achterkant van mijn nek
Is als niets dat ik ooit heb gekend
Zoals je naar me kijkt, ik zweer dat je ogen kunnen zien
Naar de diepste diepten van mijn ziel
En elke kus die je geeft, schudt me tot op het bot
Ik wil nooit meer uitstappen van deze rit waarin ik zit
Ja, het voelt alsof ik op water loop
Maakte me zo high dat ik misschien nooit meer naar beneden zou komen
Ja, het voelt alsof dit het enige is waarvan ik weet dat ik er zeker van ben
Schat, je liefde is onmiskenbaar
Jaaa Jaaa
Nu het 4 uur 's nachts is, denk ik nog steeds aan je
Hoe niemand van me houdt zoals jij dat doet
Ja, het voelt alsof ik op water loop
Maakte me zo high dat ik misschien nooit meer naar beneden zou komen
Ja, het voelt alsof dit het enige is waarvan ik weet dat ik er zeker van ben
Schat, je liefde is onmiskenbaar
Oooh, onmiskenbaar, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt